CreativeWorld

Christie 34 jaar

2012-01-28T23:10:00.000+01:00

Hier komt weer een opdrachtkaart die ik voor een collega heb gemaakt. Ik heb papier gebruikt van Center city design en het is al een oudje. De stempel is dacht ik van Sugar Nellie.
Ik heb stansen van Magnolia gebruikt.
Här kommer igen ett uppdrags kort. Jag har använd papper ifrån Center city design som jag fortfarande hade kvar. Jag tror att stämpeln kommer ifrån Sugar Nellie.
Jag har använd Magnolia Dies.
Here comes a ordered card that I made for a collegue of mine. I used Center city design paper from an older line.I think the stamps is from Sugar Nellie.
I used Magnolia dies.
De naam en de cijfers zijn gemaakt met het QK alfabet Katie en het kalenderstempeltje is van Inkywings.
Till namnet och siffrorna har jag tagit Katie alfabetet från QK. Lilla almanacan är från Inkywings.
For the name and the age I used the QK alphabet Katie. The little calendar is from Inkywings.
Ik heb de afbeelding gekleurd met aquarelpotloden en H2O's.
Färglagd har jag med akvarelpennor och H2O's
I coloured the image with water colourpencils and H2O's

I enter with this card the "elke dag een Feestje " challenge

Thanks for visiting my Creative World and the lovely comments!!!
Have a great sunday......hugs Sinikka

Annabelle

2012-01-23T17:54:00.000+01:00

De baas van het bedrijf waar ik voor werk heeft op 12 januari een dochter gekregen. Dit is zeer zeker een kaart waard.
Våran chef har fått en liten dotter den tolvde januari och då vill man ju bara ge ett kort.
Our boss got a little babygirl and I made this card for her.
Ik heb de lieve stempel van LOTV gebruikt. Het is zo een cutie.
De naam en de datum is gemaakt met een QK alfabet. De datum heb ik in een Magnolia die geplaatst.
Jag har använd denna söta stämpel från LOTV. Hon är bara för söt. Namnet och födelsedagen är gjorde med en QK alfabet. Jag har använd en Magnolia die för datumet.
I used the cute stamp of LOTV. The name and the date are made with a QK alphabet. I put the date on a Magnolia die.
Waarmee ik heb ingekleurd weten jullie inmiddels al
Ni vet ju redan med vad jag har färglagd :-)
I know by now with what I coloured

We hebben natuurlijk geld bij mekaar gelegd en nog wat voor Annabelle gekocht.
Ik heb in het weekend dan ook nog deze luiertaart gemaakt.
Vi har lagt ihop pengar på jobbet för att köpa nåt till Annabelle. Och jag har gjort en blöjtårta till henne.
Ofcourse we put together some money to buy something for Annabelle.
ANd I made this diper cake for her.

Ik heb er een tag aangehangen zodat ze weten dat de taart is gemaakt van luiers voor een iets grotere baby ( dus niet pas geboren ) Op de tag staat.......
Jag har gjort en tag så att dom vet att det är gjord av blöjor till en äldre bebis. På tagen står.....
I put a tag on the cake so they will know that it is made of dipers for an older baby. On the tag it says......

* The cake recipe......*
Take 1 cup of creativity
4 spoons of smiles
1 tsp of fun to make the cake
Mix together with dipers number 3
and some pink ribbons
Use cake before 9.5 kg

Binnenkort ga ik ook weer verder met de kalender, die is heel even blijven liggen. Maar eerst nog een voorproefje van het volgende project.
Snart kommer jag att fortsätta med min födelsedags almanaca. Men först en liten smakprov på nästa sak jag håller på med.
Soon I will continue with my birthday calendar again. But for now a little preview of my next project.

Sending you a big hug from my Creative World. Sinikka

Blogger is acting weird

2012-01-15T16:27:00.003+01:00

Ik kan sinds twee dagen op een paar blogjes geen reacties achterlaten :-(
Ik wil bij deze dan wel laten weten dat ik wel jullie werkjes heb gezien. Ik hoop dat blogger hier iets aan gaat doen.
Konstigt, men sen två dagar kan jag på vissa blog inte lämna ett meddelande :-(
Så om ni undrar, jag har sett eran alster. Hoppas att blogger fixar det snart.
Strange, but I can't leave a message on a view blogs since two days :-(
But I did see the work you made. Hope that Blogger will fix this problem soon.

Hugs Sinikka

Een tweeling wordt 10 jaar

2012-01-12T04:53:00.000+01:00

Vandaag is de tweeling van Durvina jarig. Durvina had op haar blogje een oproep geplaatst om voor haar dochter een kaartje te maken. Want Noa maakt zelf ook kaartjes.....klik hier!
Maar omdat haar broer dezelfde dag jarig is, zo is dat nu eenmaal met een tweeling :-) vondt ik het sneu als alleen zij een kaartje kreeg.
Idag fyller Durvina's tvillingar år. Hon frågade på hennes blog om vi kunde göra ett kort till hennes dotter, Noa, som har en egen blog.......titta här!
Men för att hon är en tvilling tyckte jag att även hennes bror skulle få ett kort, det är ju roligt för honom med.
Today it is the birthday of Durvina's twins. She asked on her blog if we could make a card for her daughter who has her own blog......look here! But with a twin it is more fun if both children get a card.

Voor Noa was het vrij gemakkelijk een kaartje te maken......het is immer een meisje. Dus ik ga er gewoon van uit dat ze roze en glitter leuk vindt. En ze maakt zelf kaarten , dus heel leuk om eigengemaakte kaarten te ontvangen :-)
Ik heb een Magnolia uit de oudere collectie gebruikt.
Det var nog lätt att göra ett kort till Noa, Hon är en tjej och dom brukar ju gilla rosa och glitter. Och för att hon gör själv kort är det ju klart roligt att få ett "handmade" kort :-) Jag har använd en Magnolia ur en äldre kollektion.
It was easy to make this card, because Noa is a girl and I guess every girl loves pink and glitter. And she also makes cards so it is fun to receive handmade cards.
I used an older Magnolia stamp
Voor Thimo was het iets moeilijker, dus heb ik Durvina gevraagd wat Thimo leuk vindt. Helaas had ik geen stempel van iemand die aan judo doet. Maar wel een Hänglar op de fiets, en aangezien Thimo graag buiten speelt.......zal hij zo nu en dan ook wel fietsen. En hier zien jullie Thimo fietsend op weg naar de JUDO:-)
Det var little svårare att göra ett kort till Thimo. Han gillar judo. Jag har tyvärr ingen stämpel för sånt. Men då han även gilla att leka ute, tog jag tag i en hÄnglar stämpel....för man cyklar ju ute. Och här ser ni Thimo som är på väg till sina judo lektioner.:-)
It was a little bit difficult to make a card for Thimo. He likes judo and loves to play outside. I don't have a stamp of someone who does judo. So I took a hÄnglar stamp with a bike.....and doesn't this look like Thimo? He is on his way to his judo class :-)

Noa en Thimo van harte gefeliciteerd met jullie verjaardag!!!!!!!

Thanks for all the lovely comments and for visiting my Creative World. Hugs Sinikka

The third of 12 month

2012-01-09T18:55:00.001+01:00

Ik moet zeggen dat ik goed bezig ben, en hoe het eruit ziet krijg ik deze kalender nog dit jaar af.
Jag är verkligen duktigt som jag håller på, och kanske jag får almanacan klart i år.
It looks like I will finish this project this year.....which is a good thing.

Voor deze maand heb ik papier van Daisy Bucket gebruikt, een uit de oude doos. De stempel is nieuw. Ook een hele mooie Tilda. Ik was eerst nog aan twijfelen of ik de bloem blauw zou maken, maar het bevalt goed. Ik zal alleen even kijken of ik rechts naast Tilda nog iets plaats, want op het moment vindt ik het erg leeg daar.
På sidan Maj har jag använd papper från Daisy Bucket. Hittade det i mina pappers låda och det är från en bra äldre kollektion. Tilda är ny och jag tycker mycket om henne. Funderade om jag skulle färga blomman blå, tycker det blev bra ändå. Själv tycker jag att det lite tomt på höger sidan av Tilda, kanske jag skall fixa där nåt mera.
For the page of March I used older Daisy Bucket paper. I used a new Tilda and I was not sure if I should colour the flower blue, but I think it turned out well.
I think I have to put something on the right side of Tilda, it is a bit empty there. Or what do you think?
Ik heb weer embossing poeder gebuikt en een stansje van Cheery Lynn Design. Over het kleuren zeg ik dit keer niks, jullie raden maar :-)
Jag har använd embossing pulver och en die från Cheery Lynn Design. Kan ni gissa med vad jag har färglagd? :-)

I used once again embossing powder and a die of Cheery Lynn Design. I let you guess with what I did colour my image :-)A big thanks for all the sweet comments you make
Hugs Sinikka

The second of 12 month

2012-01-07T12:34:00.004+01:00

De tweede maand van mijn verjaardags kalender is klaar.
Het schiet echt al aardig op en ik ben blij dat ik mijn lust om te knutselen weer terug heb.
Här kommer andra månaden för min födelsedags almanacan. Det är kul att jag fick lusten att pyssla tillbaka.
Here comes my second month of the birthday calendar. I'm happy that I started to craft again......after a break.

Voor de pagina van maart heb ik gekozen voor dit mooie stempeltje van Magnolia uit de nieuwe collectie. Geweldig om in te kleuren en ik vindt het haar bijzonder goed gelukt.
Verder heb ik nog twee stansen van Magnolia gebruikt ( het hekje en de swirl. ) Het papier is van Maja Design.
På sidan Mars har jag använd den söta Tilda från Magnolia. Jag tycker hon är en av dom finaste av den nya kollektionen. Giller nog håret mest på henne, vilket lyckades bra med färgläggningen.
Jag har även använd två Magnolia dies ( grinden och swirlen ) Pappret är ifrån Maja Design.
This is the March page and I used the sweet Tilda from Magnolia's ny collection. I really like her a lot, just look att that beautiful hair. I think I colour that the best. I also used two Magnolia dies ( the swirl and the fence ). I used Maja Design paper.
De swirls rond de afbeelding heb ik geembosd en ik heb weer glitter gebruikt. De Tilda is natuurlijk weer gekleurd met aqaurelpotloden en H2O's. Ik vraag me eigenlijk af waarom ik dat altijd erbij vermeld. Jullie weten inmiddels al dat ik het liefste daarmee kleur :-D
Swirlen rund om Tilda är gjorda med embossing pulver och jag har använd glitter igen. Tilda är färrglagd med akvarelpennor och H2O's. Kanske jag skall sluta nämna det, ni vet ju alla att jag giller att färglägga med just dom två:-D
The swirls on the nestie are made with embossingpowder and I used glitter again. I coloured Tilda with water colour pencils and H2O's. So not like me :-D

Thanks for your sweet comment and that you take the time to visit my CreativeWorld
Hugs Sinikka

The first of 12 month

2012-01-04T21:55:00.000+01:00

Ik heb voor ongeveer twee jaar terug een kraft kalender besteld met de gedachte die aan te kleden. En eindelijk is het dan zover.......hmmm, ik heb in elk geval al een maand af hahaha
Det nu två år sen jag köpte denna kraft almanacan med tanke att jag skulle fixa i ordning den. Det tog attans lång tid att komma i skott med den......en månad är klar :-D
I bought two years ago a kraft calendar.......and finally I started. One month is done, and more will follow.
Ik ben met de maand november begonnen, geen speciale reden daarvoor. Het papier is van Maja Design en de lieve Tilda van Magnolia.
Första månaden jag har gjord är november. Jag har använd Maja Design papper och en söt Tilda från Magnolia.
I started with the month November. I used Maja Design paper and a cute little Tilda from Magnolia.
En eindelijk heb ik me eens de tijd genomen om Utee embossing poeder uit te proberen. Deze had ik ook al een tijd in huis. Geweldig resultaat. Tilda is gekleurd met aquarelpotloden en H2O's.
Det var även ett bra tag sen jag köpte Utee embossing pulver och nu var det dax att jobba med det för första gången. Giller resultatet verkligen. Jag har färglagd Tilda med akvarel pennor och H2O's.
Finally I tried Utee embossingpowder and I like the result a lot. I coloured the image with water colour pencils and H2O's.

Have a great day and thanks for visiting my CreativeWorld
Hugs Sinikka

Ruime keuze

2012-01-02T16:42:00.000+01:00

Ik kreeg enige tijd terug de vraag of ik een verjaardags kaart kon maken voor iemand die van vissen, klussen en een drankje houdt. Dat ik dit niet allemaal op een kaart kon plaatsen was me al gauw duidelijk. Vandaar dat ik dit boekje heb gemaakt. Hier en daar natuurlijk nog plaats gemaakt zodat vrouwlief en kinderen iets persoonlijks konden schrijven.
För ett tag sen fick jag ett uppdragskort till nån som giller att fiska, han är en handy man och gilla att festa. Klart att jag inte fick allt på ett kort så jag bestämde mig för att göra en liten bok. Jag har sett till att det fanns tillräckligt med plats så att frugan och barnen kunde skriva lite personliga saker.
Some time ago a friend asked me to make a card for her husband who likes fishing, he's a very handy man and he likes a good drink. Very difficult to make all this on one card. So I decide to make a little book for her. I left on every page space to write some kind words from her and the kids.
De fles heb ik van cardstock gemaakt en de naam van kurk met een QK alfabet.
Flaskan har jag gjord av cardstock och namnet är en Qk alfabet och jag har använd kork. ( heter det så??? )
I made the bottle of cardstock and I used cork for the name which I made with a QK alphabet.
Op de eerste pagina heb ik de hÄnglar stempel met glas gebruikt.
På första sidan har jag använd de fina hÄnglar stämpeln med glas.
On the first page I used a hÄnglar stamp with a glass.
Op pagina twee heb ik kleine file folders geplaats waar nog een boodschap bij kan. Daar Gerald een handyman schijnt te zijn paste deze hÄnglar stempel op pagina 3 perfect.
På sidan två finns det små file folders där det finns plats att skriva ett personligt meddelande. På sidan tre finns Gerald i hÄnglar formen :-) som handyman.
I made some small file folders on page 2 for personal words. The handyman hÄnglar stamp is Gerald ofcourse :-)
Pagina 4 bevat een envelop met een lege brief erin. Ik neem aan dat ook hier iets op geschreven werd door de besteller. Dan op pagina 5 is Gerald te vinden als visser. Ook hier heb ik weer een stempel van hÄnglar gebruikt.
På fjärde sidan finns det ett kuvert med en tom brev i där beställaren kunde skriva nåt på. På femte sidan finns Gerald som fiskare. Igen en stämpel ifrån hÄnglar
On the fourth page there is a envelope with an empty page, so also space to write some private words. Page five you can see Gerald who loves to fish. This is also a hÄnglar stamp.
En als laatste nog een speciale verjaardags groet. Hier zijn ook nog twee tags te vinden voor het een en ander op te schrijven. Het boekje is overigens gemaakt met de Zutter, die ik veel te zelden gebruik.
Och en special födelsedags hälsning. Här finns också två tags där man kan skriva nåt på. Boken är gjort med min zutter som jag använder alldeles för liten.
And finally the last page with some special birthday greetings. I put two empty tags there for some more space to write. I made the book with help of the zutter which I use not very often.

Sending you a big hug and thanks for visiting my CreativeWorld
Sinikka

happy 2012

2012-01-01T12:14:00.002+01:00

Via deze weg wil ik een ieder een tof 2012 wensen!!
Hoppas ni alla får en underbar 2012!!
I hope that all of you will have a great 2012!!

Dit jaar zijn we gaan vieren bij vrienden. Ik heb voor hun deze bag gemaakt. Behalve chocolade zaten er ook nog loten in.
I år firande vi hos kopisarna. Jag gjorde denna bag till dom. Det fanns chokolad i och lite annat gott.
This year we went to some friends on new year eve. I made this goody bag with chocolate and some other good stuff in it.

Zo leuk om te zien dat ik nieuwe volgers erbij heb!!
Kul att se att det finns nya pysslare som följer min blog!!
So much fun to see that I have new followers!!
A big hug and a big thanks for visiting my Creativeworld
Sinikka <---**--->

2011 in cards

2011-12-31T09:49:00.007+01:00

Ook dit jaar verschijnen er overal de top tien van gemaakte kaarten van het afgelopen jaar. Daar ik niet echt aan het bloggen ben geweest maak ik het me dit keer makkelijk en kies 5 kaarten. Dus gewoon een top vijf! Wil je het hele blog bericht lezen klik dan op de foto.
Även i år ser man på många blog att pysselvänner visar sina bästa alster från förra året. Då måste jag ju hänga på, fast jag inte bloggade mycket. Så det får bli min top fem lista. Klicka på bilden så kommer ni till länken.
As each year in blogland you can find the top ten from the past year. I made a top 5 because I didn't blog much this year.
If you want to see the blogpost just click on the picture.
1.

2.
3.
4.
5.

Have a great time tonight and be carefull with fireworks!!!!
Hugs Sinikka

New me!

2011-12-30T16:01:00.000+01:00

Tegenwoordig ga ik als roodharige dame door de wereld. Moest zelf heel erg wennen en had ik geweten dat de kleur erg gauw vaal wordt, had ik het me nog eens bedacht. En natuurlijk zie je de uitgroei nu wel heel vlug. Maar het is eens iets anders :-D
Nu för tiden är jag rödhårig. Det tog ett tag innan jag var van med mitt nya utseende.Och hade jag vetat innan att färgen blev så snabbt utan lyster hade jag nog tänkt mig för. Sen måste jag färga om rätt så fort för nu ser man hur fort håret växer. Men det är i alla fall annorlunda :-D
Nowadays I'm red headed. It took some time to get used to it. Sad only that this colour gets pale very quick and you see that the hair grows fast, but I tried something else.....isn't it :-)

Hugs Sinikka

Nieuw begin, New start

2011-12-28T19:54:00.014+01:00

Ik heb mijn blogje echt verwaarloosd, wat heel jammer is. Maar het was helaas even niet anders. Mijn zin om te hobbiën was heel ver te zoeken. Zo nu en dan wel opdracht kaarten gemaakt en jullie blogjes bekeken, maar nooit een kommentaar achtergelaten...........Nou daar breng ik nu weer verandering in. Mijn zin om kaarten te maken is weer helemaal terug van weg geweest. Dat ik sinds mijn laatste blogbericht niet stil heb gezeten laat ik jullie nu met deze kaarten zien.
Min blog finns fortfarande kvar, men stora lusten att pyssla eller uppdatera bloggen fanns inte. Gjorde ibland ett uppdragskort. Och har tittat in hos er och aldrig lämnat några kommentarer.........:-( Men nu skall det ändras. Pysselsugen som bara den. Så nu kommer först några kort som jag har gjort sen min sista uppdatering.
Now I'm gonna start to update my blog again. It has been a while......I have been visiting all your blogs but never left a comment and my craftspirit was gone on a long break. But now it's gonna change again.....I made some ordered cards, let's have a look :-D

Thanks for still visiting my blog and for my new visitors a warm welcome to my creative world!!!!!
Hugs Sinikka

Thank you

2011-10-07T05:42:00.000+02:00

We zijn deze zomer bezig geweest met de achtertuin. Eigenlijk waren we stiekem vorig jaar al begonnen....nieuwe muur optrekken e.d. Maar nu is die gelukkig af. En dan zou je denken genieten in de nieuwe tuin. Maar het weer heeft ons dit jaar alleen giga in de steek gelaten :-(
I år har vi äntligen fått klart våran baksidan på huset. Vi hade börjat med det förra året........satt dit en ny yttevägg osv. Men nu är allt klart. Och då kan man ju tro att nu skall vi njuta och sitta ute jämnt och ständigt. Men vilket kass väder vi har haft hela sommaren. Tror att vi satt i totalt ute 4 gånger :-(
This year vi finally finished our backyard. We started with it last year. Got a new wall and more. And now that the back yard is finished you could think that we spend a lot of time out there.........but the weather was so bad. We could only sit there a couple of times :-(

Daar onze buren buxus bomen kweken en wij twee boompjes mochten uitzoeken voor onze tuin heb ik voor hun deze kaart gemaakt.
Våran granne har massor med buxus träd som han odlar själva så vi fick välja ut två stycken till våran nya backsida. Till tack fick han detta kort
Our neighbour has a lot of buxus trees, it is his big passion. And we could pick two for our new backyard. I made this card for him as a thank you.
Ik heb voor deze kaart de mooie stempel van Magnolia gebruikt en het papier is van Kaisercraft
Jag har använd den fina Magnolia stämpeln och pappret är från Kaisercraft.
I used this lovely Magnolia stamp and the paper is from Kaisercraft.
Gekleurd heb ik de afbeelding met aquarelpotloden en H2O's. Ik heb glitter op de tulpen gebruikt. Het plaatje Thanks you is van MM.
Jag har färglagd med akvarelpennor och H2O's. Jag har även använd glitter på blommorna. Har även limmat fast en liten påt med Thank you som kommer från Making Memories.
I coloured the image with watercolour pencils and H2O's. I used glitter on the tulips and I used an embilishment from Making Memories.

Thanks for all the sweet comments!! Have a great day. Hugs Sinikka

Merit 16 jaar

2011-10-04T18:12:00.000+02:00

Vandaag is de grote dag.....Merit is vandaag jarig en ze wordt 16. Van HARTE meid!! Ik weet natuurlijk niet of ze nu een scooter krijgt, maar wat ik wel weet is dat ze deze kaart van mij heeft ontvangen! Ik heb deze stempel ooit verworven en weet niet welk merk het is, het lijkt een beetje op een hänglar.
Idag fyller Merit år....hon har blivit 16. Jag vet faktiskt inte om hon skall få en moppe, men jag vet att hon har fått detta kort av mig. Stämpeln har jag fått tag i på Tradera och jag vet inte om de kan vara en hänglar.
Today it is Merit's birthday.....she is turning 16. I'm not sure she if she gets a motor-scooter, but I'm pretty sure that she got this card:-) I bought this stamp once but I don't know what kind of stamp it is.....it looks a bit like a hänglar.
Het hekje is een stans van Magnolia en het alfabet en de kleine bordjes zijn stansen van QK.
Jag har använd en die från Magnolia och alfabetet och vägvisaren kommer från QK.
I used a Magnolia die and the alphabet and the small signs are from QK.
Merit wilde persé iets roze op de kaart en ik denk dat een roze scooter wel leuk voor haar zou zijn. De afbeelding heb ik gekleurd met aqua potloden en H2O's.
Merit ville ha nåt rosa på sitt kort och en rosa moppe är ju på nåt sätt cool. Jag har färglagd med akvarel pennor och H2O's.
Merit did want some pink on the card and a pink motor-scooter is cool. I coloured the image with wtr colour pencils and H2O's.

Hope that you all will have a great day. Thanks for visiting my creativeworld and all the sweet comments. Hugs Sinikka

Made with love

2011-10-02T16:51:00.000+02:00

Ik had in mijn hobbykamer nog van die kleine witte zakjes liggen waar een klein cadeau in kon. Perfect om een bloggvriendin blij te maken!
Ik heb een zakje bekleedt met het mooie Maja Design papier. En een stempel van Hänglar uit een oude collectie.
Ibland hittar man saker i sitt hobbyrum som kommer bra till användning när man skall skicka ett litet present till en bloggvän.
Nu hade jag hittat en liten påse som jag har snyggat upp med det fina Maja Design papper och en söt Hänglar stämpel.
I found a little bag in my craftrum and it was perfect for a gift to a blogg friend. I used the lovely paper from Maja Design and a stamp from Hänglar.
Je raad het al ik heb weer mijn aquarel potloden en H2O's gebruikt. En natuurlijk glitter.
Een kleine charm die zegt made with love and prima bloemen. Tevens heb ik een stans van Magnolia gebruikt voor de mooie rand.
Ik heb er een lint om gedaan zodat het zakje aan de achterkant dicht gemaakt kan worden.
Som vanligt har jag färglagd med akvarelpennor och H2O's. Har även använd glitter. På lilla charmen står: made with love. Lite prima blommor och Magnolia's fina die. För att kunna stänga lilla påsen har jag även använd ett band.
As always I coloured the image with watercolour pencils and H2O's and used some glitter. A little charm that says: made with love and som prima flowers for decoration.
To close the little bag I used a ribbon.
Als sluiting heb ik een mooie speld gebruikt.
Jag har använd en fin nål så att man kan stänga påsen.
I used a lovely pin to close the bag.

Have a great sunday.......Thanks for visiting my creativeworld
Hugs Sinikka

Thinking of you

2011-09-29T05:49:00.000+02:00

Mijn schoonzus heeft deze kaart besteld voor een vriendin van haar. Gewoon even om haar een hart onder de riem te steken. En wat is dan mooier om er een hele liefde volle kaart van te maken. Gewoon even om te laten weten dat er aan haar gedacht wordt.
Min svägerska beställde detta kort för en kompis, som mår inte så bra just nu. Tror nog att hon kommer bli mycket glad för kortet som bara säger tänker på dig a lot!
My sister in law ordered this card for a friend. Her friend is not feeling well right now and I hope that she love this card. A card that says I thinking about you.
Ik heb een Tilda gebruikt uit een oudere collectie......en geloof me....die heb ik voor de eerste keer gebruikt :-D Ik weet niet waarom ik deze kleur combinatie heb gepakt......lekker zoet en lief.
Jag har använd en Tilda ur en äldre kollektion. Tror det eller ej, men jag hade aldrig använd henne för. Jag vet inte varför jag valde denna färgkombination......men den är i alla fall mycket kärleksfull.
I used Tilda from an oldr collection. And believe me it is the first time I used her.
I don't know why I pick those colours, but I think it is perfct for this card.......lovely and sweet
Zoasl altijd ( meestal ) heb ik de afbeelding ingekleurd met aquqrelpotloden en H2O's. Ik heb glitter gebruikt en een tekst stempel van Papermania, swirl stempel van Stempelglede en een mooie tekst van Nicole.
Som ni vet färglägga jag mestadels med akvarelpennor och H2O's, så det gjorde jag nu med. Jag har använd glitter och en stämpel ifrån Papermania, swirln från Stempelglede och en fin rund stämpel från Nicole.
You know me.....for the colouration I used water colour pencils and H2O's. I used glitter and a text stamp from Papermania, a swirl stamp from Stemeplglede and a lovely text ( in the circle ) from Nicole.

Have a great day. Hugs Sinikka

Ta ta for now

2011-09-23T22:26:00.000+02:00

Helaas moest een collega ons weer verlaten, maar we hopen dat die na drie maanden weer terug mag komen.
In elk geval heeft hij deze kaart gekregen.
Tyvärr fick igen en arbetskamrat lämna oss, och vi hoppas att han får komma tillbaka efter 3 månader. Jag gjorde detta kort till honom.
Sadly enough a collegue had to leave and we hope that he will return after 3 month. I made this card for him.
Normaal hou ik er niet van om een mond te tekenen op een Edwin, maar Evert heeft een snor en die wilde ik er wel op hebben. Zo lijkt het ook meer op hem :-) Hij heeft ook heel vaak een geruit hemd aan dus dat heb ik hem ook gemaakt.
Giller verkligen inte att rita en mun på lilla Edwin, men jag var ju tvungen att sätta ditt en mustasch. Så liknar han ännu mera på Evert. Han fick också en rutig skjorta, för en sån hade han ofta på sig.
I don't like it when a Edwin get a mouth, but I really needed one for his moustache. And now it really looks like Evert :-) I also made him a checkered shirt, because most of the time he had such a shirt.
Natuurlijk heb ik weer alles gekleurd met aqaurelpotloden en H2O's. In plaats van glitter kreeg Evert een kabel, want dat is dat wat we maken.
Jag har färglagd med akvarel pennor och H2O's. Istället för att använda glitter fick Evert en kabel, för det är det vi gör på jobbet.
I coloured the image with water colour pencils and H2O's. And instead of using glitter, I put a cable on Evert, because that is what we make.

Hope you gonna have a great weekend. Thanks for visiting my Creativeworld
Hugs Sinikka

How many fingers are you

2011-09-22T05:30:00.000+02:00

Met deze kaart doe ik mee aan de colour challenge #11 van The Ribbon Girl Blog gebruik groen en bruin.
En de challenge van Hanna and Friends #112 "alles mag" .
Jag deltar med detta kort i colour challenge #11 på The Ribbon Girl Blog. Använd grön och brun och Hanna and Friends #112 challenge " Allt är tillåten"
I made this card also for the colour challenge #11 over at The Ribbon Girl Blog. Use Green and Brown. And the "Anything goes" challenge #112 over att Hanna and Friends.

Daar mijn vriendin jarig is geweest en zich een boekenbon heeft gewenst heb ik voor haar een kaart gemaakt met een boekenlegger. Die zal zeker wel van pas komen. Ik heb twee stempels van Magnolia gemaskerd en de achtergrond stempel met de tekst is van Panduro ( de Zweedse Pipoos ) Verder heb ik nog een stempel van Inkadinkado.
Min kompis hade fyllt år och önskade sig en presentkort från en bokhandel. Då passer det ju bra med ett kort och en bokmärke. Jag har använde två stämplar från Magnolia. Texten på bakgrunden är från Panduro. Jag har även använd en söt text från Inkadinkado.
My friend had her birthday and she wanted a giftcard to buy some books. So I made her even a bookmark on her birthday card. I used two Magnolia stamps. On the background I stamped text and I used a Inkadinkado stamp for the hidden message.
Het papier is van Maja Design. De boekenlegger zit vast met brads en een touw. Ik heb als dekoratie Prima bloemen en halfparels gebruikt.
Pappret är från Maja Design. Bokmärket sitter fast med brads och ett snöre. Jag har använd blommor från Prima och pärlor till dekorationer.
The paper is from Maja Design. I used brads and a rope to keep the bookmark in place.
Onder de boekenlegger komt de tekst van Inkadinkado tevoorschijn.
Under bokmärket finns de söta texten från Inkadinkado.
Underneath the bookmark you can see the Inkadinkado text.
De Tilda heb ik gekleurd met aquarelpotloden en H2O's. Ik heb paper glaze op de bril en sommige boeken gebruikt. Natuurlijk is ook weer glitter aanwezig.
Tilda har jag färglagd med akvarelpennor och H2O's. På vissa böcker och glasögonen finns paper glaze. Och så klart fick lite glitter vara med.
I coloured the image with watercolour pencils and H2O's. I put some paper glaze on some books and the glasses. Ofcourse I used glitter again:-)

Have a great day. Hugs Sinikka

Thieme 1 jaar

2011-09-17T21:06:00.000+02:00

Het kleinzoontje van een collega is 1 jaar geworden. Hij kreeg deze kaart op zijn grote dag.
Het stempeltje is van LOTV en het geweldige papier is van Three Bugs in a Rug.
Ik heb wederom het kalendertje van Inkywings gebruikt en het afdrukje is gekleurd met aquarelpotloden en H2O's.
Barnbarnet till en arbetskamrat fyllde 1 år och detta kort fick han på sin stora dag. Jag har använd en stämpel från LOTV. Och kolla bara vilket fint papper. Ur gulligt för barnkort. Pappret är från Tree Bugs in a Rug. Jag har igen använd den fina almanacan från Inkywings och till färgläggningen har jag använd akvarelpennor och H2O's.
The grandson of my collegue turned 1 year and he got this card on his big day.
I used a LOTV stamp and the lovely paper from Three Bugs in a Rug.
The calendar is from Inkywings and I coloured the image with watercolour pencils and H2O's.
Het kleine lieve hondje kreeg een wibbeloog en een parel op zijn neus.
Lilla söta vovven fick ett "riktigt" öga och en halv pärla till näsan.
The cute little dog got a "real" eye and a pearl for his nose.

Thanks for visiting my creative world Hugs Sinikka

Trouwkaart Ariënne en René

2011-09-13T21:05:00.000+02:00

Hier komt weer een kaart als bewijs dat ik tijdens mijn blog stop niet stil heb gezeten. Deze trouwkaart was een opdrachtkaartje. Ik heb voor het mooie papier gekozen van Maja Design. Voornamelijk omdat hun eigen uitnodiging ook in paars en groen was.
Här kommer igen ett bevis att jag inte har legat på latsidan medans mitt blogg uppehåll. Jag fick detta kort i uppdrag av en arbetskamrat. Jag har valt att använda Maja Design papper på grund av att dras inbjudningskort var i lila och grönt. Och pappret är ju så himla fint.
Så som gratulationskort blev det utmärkt.
Just one more proof that I made some cards during my blogbreak. This is an ordered card and the invitation was also in the colours lilac and green. So the choise to take the beautiful Maja Design paper was easy.
Tilda en Edwin doen het goed als bruidspaar. Ik heb zoals jullie zien heb ik weer aquarelpotloden, H2O's gekleurd en heb ik glitter gebruikt.
Tilda och Edwin är ett fint par. Och som ni kan se har jag igen färglagd med akvarel pennor och H2O's och använd glitter.
Tilda and Edwin are a lovely couple. This time I coloured the image again with watercolours and H2O's and used glitter.

Hugs Sinikka

Etiënne 17 jaar

2011-09-08T05:30:00.000+02:00

En weer was een Ajax fan jarig. Deze kaart heb ik gemaakt voor de zoon van een collega. Edwin is ingekleurd met aquarelpotloden. De bal en het logo van Ajax heb ik van internet vandaan.
Och igen har nån Ajax fan fylld år. Detta kort har jag gjort till en arbetskamrats son. Edwin har jag färglagd med akvarelpennor. Bollen och logo'n har jag hämtat från the world wide web.
And once again a Ajax fan had his birthday. I made this card for the son of a collegue of mine. I found the ball and the logo on internet. I coloured the image with watercolourpencils.

I hope you have a great day. Hugs Sinikka

Tack Gunilla

2011-09-03T19:22:00.002+02:00

Ik ben in juli na heel wat jaartjes ( 9 in totaal ) eindelijk weer eens in Stockholm geweest. Daar heb ik vrienden en familie bezocht. Heerlijk. Ik kon bij een vriendin slapen en als dank heb ik haar deze kaart gemaakt.
Jag har varit i Stockholm efter 9 långa år. Härligt. Besökt vänner och familjen. Jag har gjort detta kort till min kompis, för jag fick sova hos henne.
I spend a week in Stockholm this year, and it was great. Visiting family and friends.......after 9 years. I made this card for my friend because I could sleep att her place.
natuurlijk was de vliegreis heen en terug niet zo stressig als het lijkt op de kaart :-) En het weekje vertoeven in Zweden was relaxt.....je weet niet wat je overkomt. Mis het toch wel!!
Klart att flygresan dit och tillbaka inte var så stressig som det tydligen är för Tilda. En vecka i Sverige kan vara så lugnt och könt för själen.
Ofcourse it wasn't stressful.......Tilda is losing all her clothes.......In Sweden everything is so relaxed.......miss it!!!

De afbeelding is gekleurd met aquarelpotloden en H2O's, want die gerbuik ik nog steeds. Heel veel glitter heb ik ook gebruikt.

Jag har färglagd tilda med mina akvarel pennor och H2O's. Använder dom fortfarande gärna. Och massor med glitter blev det :-D
I coloured the image with watercolourpencils and H2O's. Still love to paint with them. And I used a lot of glitter.

En dan nog het volgende nieuws. Ik ben sinds april heel wat aan het sporten ( cardio en gewichten ) en tevens ben ik bij een diëtiste geweest......resultaat 16 kilo eraf. Trots als een pauw!!!!
Och en liten nyhet till. I april började jag på allvar att hålla på med cardio och styrketräning. Gick även till en diëtist som skulle lägga om hela mina matvanor........med en bra resultaat. Jag har gått ner 16 kilo. Jag är mycket stolt över det!!!!!
And I have a little privat news. I started in april with cardio and weight lifting ( is that the right word? ). Even got some help with my food habits.........and the result??? I lost 16 kilo ( 35,2 Lbs ) I'm very proud!!!!

Hugs Sinikka.....and have a lovely day!

25 jarig jubileum Yvonne

2011-09-01T22:37:00.000+02:00

Een collega kreeg in april deze kaart. Ze is al 25 jaar op het bedrijf.
Ik heb voor de kaart papier van Déjà Views gebruikt. De tekst, de saxofoon, de noten en de afbeelding van Kenny K heb ik in de computer gemaskerd. De naam is gemaakt met een QK alfabet en het kalendertje is van Inkywings.
En arbetskamrat har fått dett kort i april. Hon är redan 25 år på jobbet. Jag har använd Déjà Views papper. Texten, saxofonen, musiknotarna och digi stämpeln från Kenny K har jag satt ihop i datorn. Namnet är gjort med en QK alfabet och lilla almanacan kommer ifrån Inkywings.
A collegue of mine got this card for her 25th anniversary.
I used Déjà Views paper. I masked the digi stamp, the text, the saxophone and the music notes in my computer. The name is made with a QK alphabet and the little calendar is from Inkywings.
De afbeelding heb ik gekleurd met Copics en ik ben er vrij tevreden over. Ik heb het bont met Liquid Applique en glitter bewerkt.
Digi stämplen har jag färglagd med Copics.....och jag rätt så njöd med resultatet. Jag har använd Liquid Applique och glitter på pälsen.
I coloured the digi image with copics. And I'm really happy with the result. I used Liquid Appliqueand glitter on the fur.

Have a great day Hugs Sinikka

Casper 50 jaar

2011-08-24T10:21:00.000+02:00

Voor een collega, die 50 is geworden, heb ik deze kaart gemaakt. Alle afbeeldingen zijn van Kenny K en gekleurd met copics.
En arbetskamrat har fyllt 50 i april. Detta är kortet han fick av sina närmsta arbetskamrater. Jag har använd digi stämplar från Kenny K som är färglagda med copics.
This is a birthday card for a collegue of mine. He turned 50 in april. I used digi stamps from Kenny K and coloured them with copics.

Have a great day!
Hugs Sinikka

Before I forget......

2011-08-22T05:30:00.000+02:00

......hoe ik moet bloggen en inloggen meld ik me weer na een ontzettende lange tijd. En ik hoop dat nog iemand kijkt. Ik heb even laag gelegen met het bloggen, maar zo nu en dan is er toch iets uit mijn vingers gekomen. Nu ik weer een kaartje plaats is het ook hoog tijd dat ik weer op jullie kaarten reageer. Dus daar begin ik van de week weer aan.
......hur jag skall använda bloggen och för den delen att logga in visar jag mig igen i blogglandet. Det har verkligen varit länge sen och jag hoppas att nån fortfarande besöker mig. Jag har haft en lång semester från bloggandet, men har pysslat lite i alla fall. Så det är dax att jag visar ett kort igen och att jag tittar in hos er. Det börjar jag med i veckan.
......how to blogg or to logg in on my blogg it is best to show a card after a very long time. Hoping that I still have some visitors. I didn't use the blogg over the summer, but I made some cards. So it is time for me to visit you again and also leave some comments. I will start with that this week.

Hier weer een opdracht kaart. Paul houdt dus van vissen! Ik heb voor deze kaart de passende stemepl van hÄnglar gebruikt. Het papier is van Provo Craft en werkelijk uit de oude doos.
Ik heb weer de vissen gebruikt die ik laatst voor deze kaart had gemaakt. De vissen heb ik in de PC gemaakt en daarna uitgeprint en voor hand uitgeknipt. De mallen zullen zeker vaker van pas komen. De vissen hebben ook nog van die leuke wiebel oogjes gekregen.
De naam en de leeftijd zijn gemaakt met een QK alfabet.
Här kommer igen ett uppdragskort. Som ni kan se giller Paul att fiska. Jag har använd till detta kort en hÄnglar stämpel. Jag har använd Provo Craft papper.....ur en mycket gammal kollektion. Jag har använd fiskarna som jag hade gjort innan till detta kort. Fiskarna är gjorda i min computer och klippt ut för hand. Kommer säkert använda dom mycket. Jag har även använd rörliga ögon på fiskarna Namnet och siffrorna har jag gjord med en QK alfabet.
Here comes an ordered card again. As you can see Paul likes fishing. I used a hÄnglar stamp and paper from Provo Craft ( a very old collection ) The used again the fish I made before fore this card. First I made them in my computer, printed them out and cut them by hand. I think I will use them often. I even used mobile eyes on the fish.
The name and the age are made with a QK alphabet.
Ik heb de afbeelding ingekleurd met aquarelpotloden en H2O's.
Jag har färglagd med akvarel pennor och H2O's
I coloured the image with water colour pencils and H2O's

Hugs Sinikka

Mijn moeder is 70 geworden

2011-04-29T10:57:00.005+02:00

Mijn moeder is vorige week 70 geworden!!!!
Ik heb voor haar deze gable box gemaakt. Ikzelf mis eigenlijk nog iets op de box en de volgende zal zeker beter worden.
Förra veckan fyllde min kära mor 70!!!!! Jag har gjort denna gable box till henne. Är inte helt njöd och nästa boxen blir mycket bättre.
Last week my dear mother became 70!!!!!!!
I made this gable box for her. I hope the next box will turn out better.Ik heb ook nog deze pillowbox voor haar gemaakt ( namens mijn broer en zijn familie )
Jag har även gjort denna pillowbox till henne ( för min bror och hans familj )
I also made this pillowbox for her ( this is the gift from my brother and his family )
De pillowbox had ik nog kant en klaar liggen en heb hem bekleed met papier en bloemen.
Pillowboxen hade jag köpt och snyggat till med papper och blommor.
I bought the pillowbox and put some paper and flowers on it.

Hugs Sinikka

Hi, it's me

2011-04-25T07:38:00.005+02:00

Hoi lieve blog bezoekers ( mits ik die nog heb ) ik heb even mijn knutselpassie verloren....maar die komt zo langzamerhand weer terug.
Ik denk dat we allemaal wel eens van die tijden hebben. Ik heb wel nog met de copics liggen stoeien en ik laat jullie binnekort het resultaat zien.
Inmiddels heb ik een nieuwe provider......dus ook een nieuw e-mail adres. Deze is te vinden in mijn profiel.
En dan ben ik deze maand ook nog 45 geworden. Ook de ontvangen kaarten laat ik binnenkort zien.
Hej kära blogvänner ( om ni fortfarande finns kvar ) jag hade totalt tappat lusten att pyssla....men tur är att det kommer tillbaka.
Tror att vi alla känner lite då och då så. Har använd mina copics och reultatet får ni ser inom kort.
Jag har fått en ny provider och även en ny e-mail adres. Den kan ni hitta under min profil.
Och så har jag fyllt 45 denna månad. Kommer att visa dom fina kort jag har fått inom kort.
My dear blogfriends ( are you still there? ) I really had lost my passion for crafting but it seems to return. We all feel this way time to time. I used my copics and I will sjow you the result soon.
I have a new provider and also a new e-mail adress, you can find it in my profile.
Time really flies....I had my 45th birthday and I will show you my received cards soon.

I started to visit all your blogs again......I really have a lot to catch up with......but so much fun to see all the beautiful cards you made.
Hugs Sinikka

Anniek 22 jaar

2011-04-12T06:00:00.001+02:00

Hier een kaartje voor iemand die koken erg leuk vindt. Voor deze kaart heb ik een stempel van hÄnglar gebruikt. Het papier is van Kaisercraft "Lilac Avenue Collection" De naam is gemaakt met het Olivia alfabet van CB en de leeftijd met het QK alfabet Vixen. De kleine filefolders zijn van een QK stans. Verder nog een LOTV kalender stempel.
Här kommer ett kort till nån som giller att laga mat. Jag har använd en stämpel från hÄnglar. Pappret kommer från Kaisercraft "Lilac Avenue Collection". Namnet är gjord med en CB alfabet, Olivia. Siffrorna är från en QK alfabet, Vixen. Dom små file folders är också från Qk. Almanakan är en LOTV stämpel.
Here comes a card for somebody who loves to cook. I used a hÄnglar stamp and the paper is from Kaisercraft "Lilac Avenue Collection". I made the name with a CB alphabet and the age is made with the QK alphabet Vixen. I used som small file folders, also from QK. The calendar is a LOTV stamp.
Ik heb het meisje ingekleurd met aquarelpotloden en H2O's. Het schortje en de schoenen zijn paper pieced. Ik heb twee blingsteentjes gebruikt in de strikjes. Het bestek past perfect bij deze kaart.
Jag har färglagd henne med akvarel pennor och H2O's. Hennes förkläde samt hennes skor har jag paper pieced. Jag har använd två blingstenar i hennes hår. Det passade så bra med mini kniv, gaffel och sked.
I coloured the image with watercolour pencils and H2O's. I paper pieced her apron and the shoes. I used small bling stones for the bow in the hair. The small charms with a knive, fork and spoon fits perfect.
Ik heb de handdoek extra ingekleurd en met 3D kussentjes vastgeplakt. Tevens heb ik scrappers floss gebruikt voor het schort.
Jag har klippt en extra handduk och klistrat det på med avståndskuddar. Har även använd scrappers floss till förklädet.
II made an extra towel and put it on the apron with foam. I also used scrappers floss on the apron.

Hope you have a great day. Thanks for all the sweet comments and for visiting my creativeworld Hugs Sinikka

Still alive and automatic pilot.

2011-03-31T21:41:00.007+02:00

Hi dear friends....

I'm still alive, but it seems that time fooled me....my earlier cards were autopilot posted.
That's why I didn't respond to any questions.
Hopefully it will be different this weekend and I will visit all of you again.

Hugs
Sinikka with a new curly hairstyle

Fish and newspapers

2011-03-29T06:00:00.000+02:00

De moeder van een collega wordt 50. Ze vindt het geweldig haar krantenwijk te doen en zo af en toe op de markt mee te helpen bij de visboer. Voor mij weer een leuke opdracht. Voor deze kaart heb ik het Maja Design papier gebruikt en een Magnolia stempel.
Min arbetskamrats mama fyller 50. Hon tycker om att gå tidningsrundan varje dag och att hjälpa till på marknaden hos en fiskhandlare. Då det blev en kul uppdragskort till mig. Jag har använd Maja Design papper och en Magnolia stämpel
The mother of a collegue of mine is getting 50. She loves to bring the paper round and in the weekend she works on a fish market. This was once again a fun task. I used Maja Design paper and a Magnolia stamp.
Ja en daar staat mama dan met haar kranten. Ik heb een charm gebruikt met een vis. Ik wilde aan de binnenkant ook nog iets verwerken....voor de visjes die ik in mijn hoofd had. Dus heb ik besloten een Twisted Easel Card te maken. Super leuk om te maken!!!
Ja, där står maman med hennes tidningar. Jag har använd en charm med en liten fisk. Jag ville göra nåt på insidan med, hade nämligen ett gäng andra fiskar i huvud. Så jag bestämde mig att göra en Twisted Easel Card. Skit kul att göra!!
And here we can see mum with her newspapers. I used a charm with a fish. I also wanted to do something about the inside. Because I had a nice idea about some more fishes. So I made a Twisted Easel Card. So much fun to make!!!
Tegenwoordig wordt er weliswaar geen vis meer ingepakt in kranten, maar ik vond de strook er wel bij passen, daar die ook op de voorkant is te zien. En laat staan dat iemand een kale vis koopt :-D
Nu för tiden packar dom inte in längre en köpt fisk i tidningar. Men jag tyckte att det passade bra för att det finns även en remsa på framsidan. Och vem skulle köpa en isär plockade fisk med bara ben :-D
Nowadays nobody uses newspapers anymore to pack fish, but I also used a bit of newspaper on the front. And I never heard that some one bought a fish with just bones:-D
Ik heb Tilda een kleur gegeven met aquarelpotloden en H2O's. Ik heb op het kant glitter gebruikt. Mama en de leeftijd zijn gemaakt met het QK alfabet Katie.
Jag har färglagd Tilda med akvarelpennor och H2O's. Jag har använd glitter på spetsen. Mama och åldern är gjorda med Qk alfabetet Katie.
I coloured Tilda with watercolour pencils and H2O's. I used some glitter on the lace.
Mama and the age are made with the QK alphabet Katie.

Hope you will have a great day today.
A big HUG to all of my visitors
Sinikka

Hieperdepiep Annemarie

2011-03-27T06:00:00.001+02:00

Vandaag is Annemarie jarig. Dus als je haar kent, vlieg even langs om haar te feliciteren.
Ik heb voor haar de volgende kaart gemaakt.
Idag fyller Annemarie år. Om du känner henne kan du väl hoppa förbi hennes blog och lämna en gratulation. Jag har skickat följande kort till henne.
Today is the birthday of Annemarie. If you know her, pop over to her blog and leave a happy birthday message.
I made her the following card.

Ik heb de kaart van kraft cardstock gemaakt en heb het mooie papier van V&H gebruikt. ( Hanoverian linen) De kalender stempel is van LOTV en het meisje op de muur van hÄnglar. De tekst stempel is van een nederlands merk.....maar ben de naam kwijt.
Haar naam en de leeftijd heb ik gemaakt met het QK alfabet Katie.
Kortet är gjort med Kraft cardstock och jag har använd det fina pappret ifrån H&V ( Hanoverian linen) Almanacan stämpeln är från LOTV och tjejen är från hÄnglar. Hennes namn och ålder har jag gjort med QK alfabetet Katie
I made the card on Kraft cardstock and used the lovely paper from H&V ( Hanoverian linen) The calendar stamp is from LOTV and the girl is from hÄnglar. I made her name and the age with the QK alphabet Katie.
Ik heb weer de aquarel potloden gebruikt, maar dit keer geen H2O's. Het is weer eens iets anders. Op de kleine bloemen heb ik strass steentjes geplakt.
Jag har färglagd med akvarel pennor men denna gång ingen H2O's. Märkligt eller hur??? På dom små blommorna har jag klistrat små bling stenar.
I coloured the image with water colour pencils, no H2O's this time......unlike me, isn't it??? On the little flowers I put some bling stones.

Verder heb ik nog nestabilities gebruikt en een hoekstans van QK.
Har även använd nestabilities och en hörnstans från QK
I used nestabilities and a corner die from QK

Have a great day and thanks for all the sweet comments. Hugs Sinikka

Hedi 64 jaar

2011-03-22T06:00:00.000+01:00

De vriendin van mijn moeder is jarig en dan verdient ze wel een kaartje. En wat past er beter bij een verjaardagskind dan een Magnolia met een cadeau.
Ik heb voor deze kaart het papier van MME gebruik.
Min mama's kompis fyller år och då skall hon ju få ett kort. Tilda med en present passar ju så bra till nån som fyller år.
Pappret kommer ifrån MME.
My mothers girlfriend is turning 64. So she is gonna get this card. The Tilda with the present is perfect for a birthday.
I used MME paper.
Een heerlijk kleurcombinatie...roze met oranje. Ik heb weer mijn aquarelpotloden en H2O's gebruikt.
En underbar färgkombination....rosa med orange. Jag har igen färglagd med akvarelpennor och H2O's
I really like this colour combination......pink and orange. I coloured with water colourpencils and H2O's.
Vergeet niet even op mijn stamps for sale blogje te kijken.
Ik ga nu verder stoeien met de copics ( eerlijk gezegd scheld ik zo nu en dan mijn eigen oren van de kop :-D)
Jag har lagt ut lite stämplar till försäljning, här.Nu skall jag fortsätta att färglägga med copics ( och ärligt talat svära en hel del :-D )
I have some stamps for sale overhere.
Now I return to fight with the copics ( and believe me...and a lot of curse :-D )

Hugs Sinikka

Nieuwe ( 2de hands ) stempels te koop

2011-03-20T14:55:00.003+01:00

Klik op het plaatje en je komt naar de verkoopblog

Hugs Sinikka

Awards

2011-03-13T21:12:00.008+01:00

I have got these two fabulous awards from Mariken. THANKS A LOT!!!!
Now I have to pass them on and tell 7 or 8 things about myself.

I just love every season. They all have their own charms. Secretly I'm happy that spring is on it's way.
I'm really addicted to coffee.
I need 5 hours sleep every night and I don't mind to get upp early
I'm the only one of my family who lives in Holland
Soon I will turn 45
I'm arachnophobic
I like orchids a lot
Last but not least I LOVE TO CRAFT!!!!

These awards will go to:
RACH She is one of the best in colouring with Copics
ANJA She is the best in creating each time the cutest scene on her cards.
KIM The queen of glitter
I think also these two tutorial blog deserve an award.
TESA Great inspiration/Tutorials
STEMPELEINMALEINS Great inspiration/Tutorials

Hugs Sinikka

Copic practice

2011-03-13T20:37:00.001+01:00

Ik ben weer aan het oefenen met de copics.
Ik heb nu twee verschillende soorten papier gebruikt. Ik kreeg de tip van Ellen om eens DCP 190gr. van Claire Fontaine te gebruiken.
Ik vondt in het begin dat dit papier totaal niks opzoog. Daardoor is mijn afbeelding ook niet super mooi geworden. Maar vandaag ben ik weer slimmer en meer tevreden. ( maar die oefening krijgen jullie later te zien)
Som ni ser håller jag fortfarande på med copics....eller jag försöker iaf att färglägga med dom. Denna gång har jag färglagd på två olika sorters papper. Detta är DCP 190gr. van Claire Fontaine. Tyckte att detta pappret inte sög upp nåt av färgen, så jag var inte särskild happy. Men idag ger jag det igen en chans och det blir bättre för varje gång. Detta provstyck får ni se nästa gång.
I still practice with the copics. This time I used two different papers to colour on. The first one is DCP 190gr. van Claire Fontaine. This didn't work out well. But the last try turned out well ( you will see it later on another post.
Dan heb ik nog eens de afbeelding gestempeld op Copic Perfect Blending Paper. Het is net alsof me dit beter afgaat.
Tis nog altijd leuk om te oefenen.
Har även stämplat upp motivet på Copic Perfect Blending Paper. Det verkar så om det funkar på en gång på detta papper.
Det är fortfarande kul att öva.
Than I used also Copic Perfect Blending Paper. Still loving to practice with the copics.

Have a great day.....will post soon another copic practice.

Hugs Sinikka

Lacecard made of parchmentpaper

2011-03-12T08:14:00.000+01:00

Ik heb deze kaart een hele tijd terug gemaakt en het was een onderdeel van de lessen die ik gaf.
Deze kaart is op de post gegaan en de nieuwe eigenaar hem hem al ontvangen. Gemaakt van perkamentpapier.
Detta kort har jag gjort för ett bra tag sen. Det var ett förbildkort till mina lektioner jag gav. Kortet var på väg till den nya ägare och hon har fått den redan. Kram till dig PD. Kortet är gjort av perkamentpapper.
I made this card a while ago. It was a example card for the lessons that I gave. The card is on it's way to a new owner and got it already. I made the card of parchmentpaper.

Hugs Sinikka

Jane en Ibrahim worden 40 jaar

2011-03-09T05:50:00.000+01:00

Hier komt weer een kaartje. Jane houdt van shoppen en Ibrahim van boxen. Ik heb best wel moeten nadenken hoe ik dit kaartje zou maken. Gelukkig heb ik op internet leuke charms gevonden die ik kon gebruiken. Voor hem twee box handschoenen en voor haar een kleerhanger en een jurkje.
Ik heb een Tilda en Edwin uit een oudere collectie gebruikt. Het papier is van Kaisercraft uit de paperpad serie Utopia.
Här kommer ett kort igen. Jane giller att shoppa och Ibrahim tycker om boxning. Ta tog en tid innan jag kom på hur jag skulle göra kortet. Som tur hittade jag på internet passande charms. För honnom ett par boxnings hanskar och till henne en klänning och en klädhängare. Jag har använd en Tilda och Edwin ur en äldre kollektion. Pappret kommer ifrån Kaisercraft ur paperpad serien Utopia.
Here comes a card again. Jane likes to shop and Ibrahim loves boxing. It took me quit some time to figure out what to do with this card. I found some charms on internet, a pair of boxing gloves ( perhaps not the right word :-)) and a little cute dress and a clothes hanger.
I used Tilda and Edwin from an older collection. The paper is from Kaisercraft paperpad called Utopia.
Ik heb ik in de voorkant van de kaart een cirkel met de Nestie gemaakt. Dit idee zag ik laatst bij Janiel en ik vondt het zo leuk dat ik het ook eens wilde proberen. De namen en de cijfers zijn gemaakt met een QK stans.
På fram sidan av kortet har jag stansat ut en cirkel med en nestie die. Detta idé har jag från Janiel. Jag såg det sist på hennes blog och vill försöka det på detta kort. Siffrorna och namnen är stansat med en QK die.
I used a netsie on cut out a circle in the front of the card I found this idea on the blog from Janiel. I liked it a lot and I wanted to try this also. The names and the numbers are made with a QK die.
Als je de kaart open maakt zie je aan de binnenkant de gehele afbeelding.
Ik heb de stempels gekleurd met aquarelpotloden en H2O's. Ik heb hier en daar glitters gebruikt en op de ballonnen heb ik Glossy Accents gebruikt. De datums van de verjaardagen heb ik zelf geschreven en happy birthday is een stempel.
När man öppnar kortet kommer hela avtrycket fram.
Jag har färglagd med akvarel pennor och H2O's. Använd lite glitter och på ballongerna har jag lagt Glossy Accents. happy brithday är en stämpel och datumet är handskriven.
When you open the card the whole image will appear.
I coloured the image with water colour pencils and H2O's. I used some glitter and I put Glossy Accents on the balloons. The date is handwritten and the Happy Birhtday is a stamp.

Have a great day. Thanks for all the sweet comment you leave here.
Hugs Sinikka

Sending Smiles

2011-03-04T21:06:00.000+01:00

Deze kaart heb ik speciaal gemaakt voor een blogvriendin. Inmiddels heeft ze de kaart ontvangen en kan ik hem hier ook laten zien.
Ik heb het mooi papier van Kaisercraft gebruikt uit de serie Hey Birdie. En een oudere hÄnglar stempel die ik heb kunnen bemachtigen.
Detta kort har jag gjort till en blogg kompis. Hon har redan fått kortet så nu kan jag även visar det till er. Jag har använd det fina pappret från Kaisercraft ur Hey Birdie kollektionen. Fick sist tag i denna äldre hÄnglar, tycker hon är så söt.
I made this card for a blogging friend. She already got the card so now I can show it to you.
I used the sweet Kasiercraft paper from the Hey Birdie collection. And an older hÄnglar stamp.
Ik heb het stempeltje gekleurd met aquarelpotloden en H2O's. De mooie hoekstansjes zijn van QK die een lieve blogvriendin voor me heeft bezorgt. Deze hoekjes heb ik bewerkt met glitter.
Ik heb dit keer kleine roosjes gemaakt uit lint gebruikt. Die had ik al een hele tijd liggen.
Jag har färglagd avtrycket med akvarelpennor och H2O's. Dom fina hörn stansar är från QK. TACK, snälla Camilla vännen...är fortfarande super glad att du skickade den till mig. Hörnstansen fick ett lager glitter på sig. Denna gång har jag använd små rosor av sidenband, dom har jag haft ett tag men aldrig använd för.
I coloured the image with watercolour pencils and H2O's. The lovely corners are from a QK die, finally got hold of them thanks to a great blogg friend. I put a lot of glitter on the corners.
I used this time even some small roses made of satin ribbon. Had them for a while, but never used them before.
Zoals jullie kunnen zien is de kaart niet plat maar heb ik hem zo gevouwen dat ik in de binnenkant nog het kadootje in kwijt kon.
Som ni kan se är kortet lite annorlunda vikt så att jag kunde få plats med en liten present inuti.
On the inside of the card is a small sort of box that's why I folded the card a little bit different.

Have a lovely and creative weekend Hugs Sinikka

Vlinder op perkamentpapier

2011-03-03T21:21:00.005+01:00

Dit keer eens geen scrapkaart, maar een kaart gemaakt van perkamentpapier.
Tis weer eens iets anders. Deze kaart is wel al een oudje, maar ik vindt hem nog steeds super.
Staat ook mooi ingelijst op mijn kamertje.
Denna gång inget scrapkort, men ett kort gjord av perkamentpapper. Lite annorlunda, men otroligt fint. Gjord detta kort för ett antal år sen och står fortfarande som en prydnad i mitt hobbyrum.
This time no scrapcard but a card made out of parchmentpaper. A little different but still a beauty. This is a golden oldie and I have it in a frame in my craftspace.
Zoals jullie van mij gewend zijn is ook deze vlinder met aquarelpotloden gedaan.
Så klart är även denna fjäril färglagd med akvarelpennor.
I coloured the butterfly with water colour pencils.....ofcourse:-D

Hugs Sinikka

Thanks, Copic Ciao card for Marlene

2011-02-27T20:56:00.000+01:00

Dit is dus mijn derde oefening met de Copics Ciao en ik ben apetrots dat de kaart zo mooi geworden is.
De hÄnglar heeft een voor mij veilige kleur gekregen, paars.......nou en dan lukt schijnbaar alles :-D
Voor deze kaart heb ik het schitterende papier van Maja Design gebruikt. De kaart is inmiddels al bij Marlene aangekomen, vandaar dat ik hem nu kan laten zien.
Det är nu den tredje gången att jag har försökt att färglägga med mina nya Copics Ciao och jag är så stolt att kortet har blivit så pass fint. Den söta hÄnglar tösen har jag färglagt i lila, my favorite colour, så det kunde bara bli bra :-D Jag har använd det underbara pappret ifrån Maja Design. Kortet har Marlene redan fått, så det är lugnt att visa kortet även för er.
This is my third try using the Copics Ciao's and I'm very proud that the card ( image ) turned out this great.
I coloured the little hÄnglar girl in purple, my favorite colour, so what can go wrong :-D
I used the beautiful Maja Design paper.
Marlene received the card already so now I can show it to you
Ik had eerst zo mijn bedenkingen toen ik voor het eerst met de Copics schilderde. Helemaal niet gemakkelijk en zeer zeker niet als de aquarelpotloden naast me liggen klaar voor gebruik.
Maar de aanhouder wint....en zoals Marlene al beloofde, zal ik ook hieraan verslaafd kunnen raken.
Jag trodde inte att detta sätt att färglägga skulle vara nåt för mig. Det är inte alls så lätt som det ser ut, och mina akvarelpennor låg bredvid mig i fall jag skulle bli förbanat. Men om man har lite tålamod fixar det sig.....och som Marlene redan lovade kan man bli beroande på Copics.
I had my concerns that this kind of colouring would be IT for me. It is not that easy as it seems and my beloved watercolour pencils were nearby, just in case that I gave up.
But if you try hard enough you will fall in love with them....just like Marlene thought.....there will be a small chance that I will get hooked on them.
En wat kun je toch gewend raken aan de H2O's. Maar daar deze afdruk zo goed gelukt was en ik niet wilde gaan stoeien en iets verknoeien heb ik Glimmer Mist op de afdruk gedaan. Zo heb ik toch nog een soort van glitter effect.
Inget kort går här ifrån utan att jag använder H2O's. Men detta avtryck blev så bra , så jag ville inte sabba det med ett försök. Så stämpel avtrycket fick en dusch av Glimmer Mist. Så glittrar det i alla fall lite.
I'm so used with my H2O's that it felt strange not to use them on this card. I am really pleased with the result but I missed some glitter. So I did put some glimmer mist on it. Works for me!
Ik heb nu natuurlijk 36 kleuren, ( die ik gewonnen heb) maar ik merk dat sommige Copics qua kleur erg uit mekaar liggen. Dus als ik hiermee verder wil, ga ik toch eens kijken voor kleuren die meer op mekaar volgen zodat ik ook mooie schaduw effecten kan maken.
In elk geval.....WORDT VERVOLGD :-D
Nu har jag redan 36 färger ( dom som jag vann ) men attans inte alla ligger i samma färgskala. Så om jag fortsätter att färglägga med dom, vill jag ha fler färger som passar bra ihop, för att få fram en fin skugga. I alla fall FORTSÄTTNING FÖLJER :-D
Now I have 36 colours ( those that I won ) but if I want to continue with the Copics I need more colours that are in the same color scale so I can make some nice shadows.
So this isn't the end of my Copic story......WILL BE CONTINUED :-D

This will be the first and only time I will show the colours that I used. Never did it with the watercolour pencils nor the H2O's....and I really don't want to upsett my darlings

Hugs Sinikka

Gefeliciteerd Sarina & Sylvain, jullie worden ouders en een Award

2011-02-25T19:34:00.002+01:00

Dit keer laat ik jullie een felicitatie kaart zien voor een echtpaar die binnenkort een kind zullen krijgen. Ik heb de kaart in blauw/roze gehouden, daar nog niet bekend is wat het wordt.
Het papier is van Imaginisce, leuk met al die hartjes, waarvan enkele in glitter zijn.
De twee hÄnglar stempels vondt ik er leuk bij passen.
Ik heb de bloemen zo geplakt dat het net op een hart lijkt (met iets fantasie kun je het zien)
Denna gång visar jag er ett grattis kort till ett par som skall få barn. Jag har valt en rosa/blå färg till kortet, för vi vet inte än om dom får en pojke eller tjej. Pappret är från Imaginisce, söt med alla hjärtor, vissa av dom är med glitter. Och detta hÄnglar par passar fint på kortet.
Blommorna har jag satt ditt i en form av en hjärta (med lite fantasie syns det nog)
This time I want to show you a congratulation card for a couple, becoming parents soon.
I used pink and blue on the card because I don't know yet if it will be a babyboy or a babygirl.
The paper is from Imaginisce, a lot of hearts on it, some with glitter.
And two hÄnglar stamps.
I used some flowers and shaped them into a heart. (you can see it with a little fantasy)
Ik heb gestempeld op 300gr. aquarelpapier en geschilderd met aquarelpotloden en H2O's.
Jag har stämplat på 300gr. akvarelpapper och färglagd med akvarel pennor och H2O's
I stamped the image on 300gr. watercolour paper and coloured the image with watercolour pencils and H2O's
De tekst heb ik in de computer gemaakt.
Texten har jag gjord i min PC.
The text is computer made.

Dan heb ik ook nog deze award van Marlene ontvangen........thanks Hunny!!!!
Jag fick denna award av Marlene
I received this award from Marlene

I didn't find the time to visit you all as I promised in my last post. But now I will.
Have a great weekend. Hugs Sinikka

My first try with Copic Ciao KINDERGARDEN STYLE!!!!

2011-02-21T23:47:00.003+01:00

Zoals jullie al uit de titel kunnen opmaken, voel ik me net een klein kind.....op de kleuterschool.
Was het niet daar waar ik geleerd heb binnen de lijntjes te schilderen????
Wat is er gebeurd????
Ik ben in aanraking gekomen met de Copics Ciao, die ik laatst had gewonnen.
Geloof me, toen ik begon had ik zo iets NEE, da's niks voor mij. En volgens Marlene, waar ik de Copics van heb gewonnen, moest ik oefenen, oefenen en oefenen. Natuurlijk lukt dat niet op mijn aquarel papier, daar was ik al gauw achter. Ik heb vroeger, in donkere tijden, ooit met derwent potloden gekleurd en had daar nog papier van. Maar ook dat vond ik niet super gaan. Dus ik contact met Marlene genomen, want vanaf nu is zij mijn Copics docent. Voor wat hoort wat:-) Zij had me inderdaad papier aangeraden, maar dat kon ik hier niet vinden. Naar een tijd te googlen heb ik dan Copic Perfect Blending Paper gevonden. Ook heb ik Memento inkt gekocht ( ook nieuw voor mij ) en een blender van Copic Ciao. Want laten we eerlijk zijn, om goed te kunnen oefenen moet je toch een paar goede middelen hebben.
Hoe heb ik mijn eerste poging ervaren??? Ik zat met een negatief gevoel te schilderen. En ik ben al geen grote oefenaar. Lukt het niet in een keer, hoef het voor mij niet. Want hoe krijg je schaduw, waarom kleurt de pen mijn hele vlak, waarom blijf ik in godsnaam niet binnen de lijnen.
Hieronder laat ik jullie mijn eerste twee pogingen zien. Maak maar zelf een oordeel. Inmiddels is wel al een kaart naar Marlene op weg met een derde poging. Want ik had haar beloofd dat zij de eerste kaart zou krijgen. Ookal was die afgrijselijk, ik zou hem wel opfleuren met bloemen en dergelijke.
Varför ett ämne som heter Kindergarden style......om jag minns rätt var det väl där jag lärde mig att färglägga innanför linjerna????
Vad har hänt????
Jag har vunnit Copics, och banne mig skulle jag kunna det med. tor mig, när jag började med dom, var första, andra och tredje tanken....NEJ , inget för mig. Men Marlene, som gav bort denna candyn, sa att övning ger färdighet. Jag märkte nog rätt så fort att det inte gick på mitt akvarelpapper. Och i början av min färgläggnings livet har jag målat med vanliga fägpennor och så tankte jag använda detta papret istället. Men det gick inget vidare. Så jag tog kontakt igen med Marlene, hon var ju bara tvungen att hjälpa mig. Så efter många timmars letande hittade jag Copic Perfect Blending Paper. Köpte även en ny sorts ink ( i alla fall för min del ) och en blending penna från Copics. Om man måste öva hjälper det om man har bra material. Så hur kändes det att färglägga med mina nya Copics? Jag är inte den människan som övar i massor med gånger. Lyckas det inte med en gång får det faktiskt vara. Så när jag började måla med dom var jag redan negativt inställt. Hur får man skugga, varför måla denna dumma penna mitt hela fält, varför kan jag inte stanna innanför linjerna????
Ni får faktiskt avgöra själva vad ni tycker om mina två första försök. Kortet till Marlene är redan på väg till henne med mitt tredje försök. Jag lovade att det första skulle bli hennes, som tack för att jag höll bli gråhårig.
Skulle det bli en ful färgläggning skulle jag piffa upp kortet med fina blommor och sånt.
As you can see we are now gonna talk about my kindergarden time....I thought it was there where I learned to colour within the lines.
What happend??? Well, the Copics came in to my life.
And it is not a lie, when I tell you that after the first try I thought...never again. But Marlene told me I have to practice a lot. The first thing I noticed that my watercolour paper wouldn't work for this kind of colouring. So I wrote a mail to Marlene ( my new Copic teacher) She said which paper she used. So after a while I found some Copic Perfect Blending Paper here in Holland. I bought some new ink ( memento, new to me ) and a blending pen from Copic. Be honest, if you need to practice you need some good stuff so it will be fun at least. And was it fun???? Why couldn't I stay on the inside of the lines, how do I make a shade......Just some questions. And believe me I'm not that good in practice. It has to work for me at once....that's fun for me!
So keep your eyes shut, because now I'm gonna show you my first and second try.
The third try is on the way to Marlene. I promised her a card and if i coloured the image badly I could put thousend flowers on it to cover the image.

I never knew that I could grow old and grey in just a couple of hours.
And guess what, I think I can fall in love with those Copics, just have to practice a little bit more!

Tomorrow I will make some time to visit all of you again.
And ofcourse I will show you my card for Marlene as soon as possible

Hugs Sinikka

Herzlichen Dank, Awards en gewonnen candy's

2011-02-13T07:37:00.004+01:00

Vandaag een kaartje voor een vriendin van mijn moeder.
Daar mam even geen tijd had om voor haar hond te zorgen, mocht hij een hele week bij de vriendin logeren.
Ik heb papier van Cloud 9 gebruikt en de stempels zijn van Lelo Design.
Idag visar jag ett kort till en kompis från min mor. Då mama inte hade tid att se efter hennes hund, fick hunden stanna en vecka hos hennes kompis. Jag har använd papper från Cloud 9 och stämplar från Lelo Design.
Today I want to show you a card for my mothers friend.
Because my mother didn't have time to take care of her dog, he remained one week at her friends place.
I used Cloud 9 paper and stamps from Lelo Design
De knook heb ik met de hand uitgeknipt en natuurlijk heb ik weer mijn aquarel potloden en H2O's gebruikt.
Benet har jag klipt ut för hand och som vanligt har jag färglagd med akvarel pennor och H2O's.
I did cut out the bone by hand and as usually I coloured the image with watercoulors and H2O's.
I got this award from Annemarie/Merit and Mariken.
And this award I have got from Petra.
Thanks girls I'm really happy with it.

And I'm very lucky with two candy's I won!!!
The first one is from Camilla. Beautiful Magnolia paper, Stamp and flowers.
And the second candy I won is from Marlene. WOW!!!! A new technique is entering my watercolour world. It will be a difficult one to learn how to colour with these

Have a great sunday!

Hugs Sinikka

Marcel gaat met pensioen

2011-02-10T09:00:00.003+01:00

Vandaag gaat onze collega Marcel met pensioen. Hij is grote AJAX fan. Het was heel leuk deze kaart voor hem te maken. Ik heb hem vrij simpel gehouden, geen scrap papier, geen bloemen.
Idag går en arbetskamrat med pension. Han är fotbollsfan och hans favo lag är AJAX. Det var himla kul att göra detta kort. Jag har denna gång inte använd några blommor och scrappapper.
Today a collegue retires. He really loves footboll and he is a big fan of AJAX.
I kept this card plain and simple, without any scrap paper and flowers.
Ik heb voor hem een rode kaart gemaakt met een bijpassende tekst.
På röda kortet står: Lämna spelet och njut av din pension.
I made a red card with the text: leave the game and enjoy your retirement.
Ik heb Edwin een echte voetbal in zijn hand gegeven en het gras is gemaakt met een QK stans.
Edwin har fått en riktig fotboll i sin hand och gräset är från en QK die.
I changed teh footboll to a real one and the grass is made outof a QK die.

Have a great Kick-off today!!!!
Hugs Sinikka

Bianca 40 jaar

2011-02-09T19:51:00.001+01:00

Mijn dinnetje op het werk wordt morgen 40. Dus voor haar heb ik deze kaart gemaakt. Daar ze zelf hoogstwaarschijnlijk baalt dat ze die leeftijd bereikt en het als een zware last ziet helpt de kruiwagen haar die last te trekken. Dat is ook de reden dat ik juist deze stempel van hÄnglar heb gebruikt. Het vrolijke papier is van Kaisercraft.
Min kära arbetskamrat fyller 40 imorgon. Så hon fick detta kort av mig. Hon tycker att det är en tung last att fyller så mycket så det är därför jag valde detta motiv ifrån hÄnglar. Pappret är från Kasierkraft.
My dear collegue will be 40 tomorrow. She is really not that happy to age and it is a little burden. That's way I choose this hÄnglar stamp....It will make it easier to draw the age of 40. The paper is from Kaisercraft.
De stempelafdruk is met aquarelpotloden en H2O's ingekleurd.
Färglagd med akvarel pennor och H2O's
I coloured the image with watercolour pencils and H2O's

Have a great day and thanks for the lovely comments.
Hugs Sinikka

And the winner is........

2011-02-08T20:32:00.000+01:00

Bedankt dat jullie hebben deelgenomen aan mijn goody bag candy en natuurlijk ook bedankt voor de felicitaties.

Tack att ni deltog i min lilla goody bag candy och tack så mycket för dom fina kommentarer med mitt jobb.
Thanks that you participated in my little goody bag candy and thanks a lot for the congratulations.

En nu is het mijn beurt iemand te feliciteren.......
Och nu är det min tur att gratulerar nån........
And now it is my turn to say congrats.........
*
*
*
*
*
*
*
*
*
*
*
The winner is......
Mariken

Van harte meid. Neem je even contact met me op?
Mocht je mijn mail niet meer hebben vindt je hem bij mijn profiel.

I will be back tomorrow with a new card
Hugs Sinikka

Süreyya gaat weg

2011-02-05T14:21:00.002+01:00

Mijn collega was gedetacheerd van een ander bedrijf en moet nu weer terug naar haar oude werk.
Dat werk ligt in ECHT. Plaatsje in Limburg en dus leuk om dit te vermelden op de kaart.
Dit is wel echt de liefste Tilda uit de nieuwe collectie. ( vindt ik teminste) Het papier is van BG paperpad Kioshi.
En arbetskamrat var ut lånad av ett annat företag och nu kom tiden att hon måste gå tillbaka till hennes gamla jobb. Jag har tilllagd texten "synd att du verkligen måste gå" Ordet som är skriven med versaler är orten där hon skall jobba. Passade så bra att kunna använda det. Jag har använd den väl sötaste Tilda ur den nya kollektionen. pappret är från BG - Kioshi.
A collegue of mine was seconded ( is this the right word) from another business and now it is time that she has to go back to the company where she works normally.
I made a little text on the computer. " sad that your really have to go" The word that is written in capital is also the the city where she will work again.
I used the cutest Tilda from the new collection and BG paper -Kioshi.
Zoals altijd heb ik weer met de aquarelpotloden gekleurd en de H2O's.
Som vanligt har jag färglagd med akvarelpennor och H2O's.
Coloured as usually with watercolour pencils and H2O's.

Thanks for the sweet comments. Have a great day Hugs Sinikka

Time to celebrate-Goody bag News

2011-02-01T00:10:00.000+01:00

THIS CANDY IS NOW CLOSED!!!!!

Vandaag laat ik jullie een leuke cadeau bag zien. Altijd leuk om een speciaal cadeau in te doen.
Daar ik een leuk nieuwtje heb, en dus iets te vieren, kun je deze bag winnen.
Vorig jaar (16-2) ben ik via Tempo team begonnen bij een heel leuk bedrijf. En nu heb ik een jaar contract gekregen. Lekker gevoel om niet meer als uitzendkracht te werken. Ook al moet ik zeggen dat Tempo Team een prima uitzendbureau is.
Idag får ni ser en presentpåse. Det är alltid bra att ha, när man skall ge bort nåt. Idag kommer jag med en roligt nyhet, så det är dax att fira och ni kan vinna denna påse. Förra året (16-2) började jag genom ett uthyrningsföretag att jobba på en otroligt roligt jobb. Och från och med idag har jag fått en ett årsanställning på jobbet själva. Inte lätt att få ett sånt nu förtiden.
Today I want to show you this goody bag. Fun to give away with a nice present.
And because I have some news, so it is time to celebrate and you can win this goody bag.
Last year (16-2) I started to work at a great company through an employment agency. And today I have got a one years agreement. So goodby to being a temporary girl.
Ik heb de goody bag bekleed met het mooie Maja Design papier ( lekker in mijn favo kleur )en de stempels zijn van Magnolia "Tilda love news" en LOTV "time to celebrate"
Het hekje achter Tilda is een Magnolia stans ( net als of jullie dat niet weten :-D)
Jag har använd det mycket fina Maja Design papper på goody bagen Härligt papper i min älskingsfärg ), som man äntligen även kan köpa i vårt land. Stämplarna är från Magnolia "Tilda love news" och LOTV "time to celebrate" Bakom Tilda ser ni det fina staketet från Magnolia ( den känner ju alla till :-D )
I used the lovely Maja Design paper on this goody bag.( great paper in my favorite colour ) The stamps are from Magnolia "Tilda love news" and LOTV "time to celebrate"
Behind the Tilda I put the fence made with the Magnolia die ( we all love this fence, don't we :-D)

In deze goody bag komt de Magnolia stempel Congratulation Tilda. Maar dat is niet alles wat jullie kunnen winnen. Hier komen een paar simpele regels voor deze Goody bag.
*Je mag dit cadeau niet op je blog vermelden, daar ik alleen mijn trouwe volgers, die geregeld een bericht achterlaten, de kans wil geven dit te winnen.
* Je moet natuurlijk wel een bericht achterlaten en hierbij je lievelingskleur vermelden. Want er is genoeg plaatsin de bag voor bv bloemen, lint e.d
De gelukkige winnaar wordt 8 februari bekend gemaakt
Denna goody bag innehåller Congratulation Tilda. Men det är inte allt ni kan vinna. Här kommer ett fåtal enkla regler som ni måste följa för att få chans att vinna denna goody bag.
* du får inte sprida rykten om denna påsen. Då jag vill ge er, mina trogna besökare som har lämnat ett kommentar flera gånger innan, en större chans att vinna.
*Du måste lämna så klart ett kommentar och även berätta vilken färg du tycker bäst om, för det finns tillräckligt plats i påsen för blommor, band mm.
Jag drar en vinnare den 8de februari
The winner will find the Magnolia stamp Congratulation Tilda in the goody bag. But that is not all. Just follow these simple rules to make a chance to win this goody bag.
* Don't tell anybody about this gift to enlarge your chance to win. Because this gift is for my true followers. Those who have comment my creative work before.
*Don't forget to leave also today a comment and even mention your favorite colour, there is enough space in the bag for flowers, ribbon and many more things. I will pick a winner on February 8

I will have a great day today......I hope your day will ROCK too

Pleas scroll down to see the newest post
Hugs Sinikka

Christie 33 jaar

2011-01-29T07:25:00.000+01:00

Vandaag laat ik jullie een verjaardagskaart zien voor iemand die van kienen houdt. Het is de dochter van een collega. En daar geen van beiden ooit op mijn blogje komt kan ik de kaart al laten zien. Ik heb Tilda uit de nieuwe collectie gekozen. Jammer dat op de taart zelf niet 33 kaarsjes stonden. Het papier is van Bella BLVD.
Idag visar jag er ett födelsedagskort till nån som giller Bingo. Fast en annan sort bingo. Det år till en arbetskamrats dotter. Ingen av dom två tittar in på min blog, så det går bra att visar kortet redan. Jag har använd en Tilda ur den nya kollektionen. Synd att det inte finns 33 ljus på hennes tårta. Pappret är från Bella BLVD. Today I want to show you a birthdaycard for the daugther of a collegue of mine.
She likes to play a sort of bingo. Neither my collegue or her daughter are looking at my blog so I can show you the card. I used a Tilda from the new collection. It is a shame that the cake doesn't have 33 candles. The paper is from Bella BLVD.
De kienkaarten heb ik in de computer gemaakt. Daar heb ik natuurlijk de datum van de verjaardag en de leeftijd in verwerkt.
Spelet är rätt så lik bingo. I alla fall har jag fixat två kort i datorn med siffrorna på. Datumet och åldern ser in i svart. Eller????
I made the play cards for the bingogame in my computer. Ofcourse you can see in this cards the date of her birthday and the age.
Tilda is ingekleurd met aquarelpotloden en H2O's. Op de jurk en de taart heb ik glitter gedaan.
Jag har färglagd Tilda med akvarelpennor och H2O's. På klänningen och tårtan har jag använd glitter.
I coloured the little Tilda with watercolour pencils and H2O's. I put som glitter on the dress and the cake.
Boven in de hoek heb ik nog een stempel gebruikt van Papermania. De naam en de leeftijd is van een QK alfabet.
I hörnet har jag stämplat med en Papermania stämpel. Namnet och åldern är gjordda med en QK alfabet.
The text in the corner is a papermania stamp. The name and age are made with a QK alphabet.

Have a great day. Hugs Sinikka

Pray for Luke

2011-01-27T09:07:00.002+01:00

Ik kwam laatst een oproep tegen op de blog van Lacey. Een erg verhaal over Luke die in februari 6 wordt.
Ik doe mee aan de oproep en deze kaart is op weg naar hem.
Dit is zeer zeker een van mijn favoriete stempels van Edwin. Ik blijf hem erg leuk vinden.
Het papier is van Kaisercraft. Erg leuk met al die stempels en dat geeft meteen aan dat de kaart van ver komt.
De naam is gemaakt met het QK alfabet Katie Grand. De tekst stempels zijn van Papermania. Deze heb ik op kraft papier gestempeld en een stans van MFT gebruikt.
Medans jag tog en blogg runda såg jag detta inlägg om Luke på Lacey's blogg. En sorligt historia om Luke som skall fylla 6 i februari.
Jag tänkte göra ett bidrag och detta kort är på väg till honom. Jag använde en av mina favorite stämplar av Edwin. Tok gilla denna stämpeln.
Pappret kommer från Kaisercraft och det passar bra med alla stämplar på, då kortet skall åka en bit bort från Holland.
Namnet är gjort med alfabetet Katie Grand från QK. Text stämpeln kommer från Papermania.
Jag har stämplat texten på kraft papper och sen använd en die från MFT.
Lacey has organized a card drive for her sons friend Luke. A sad story about Luke who will be 6 in februari.
This is the card I made for him. I used one of my favorite Edwin stamp. He is adorable. Because the card will travel a long way I used this Kaisercraft paper with all the stamps on it. Luke's name is made with Katie Grand from QK and the text stamp is from Papermania. I also used a MFT die.
Ik heb twee lagen gras gemaakt met een stans van QK. De voorste laag op ik alleen aan de onderkant vast geplakt zodat het gras los staat. Verder heb ik nog Bakers Twine gebruikt.
Jag har gjort två lager med gräs med en QK die. Den översta gräsmattan har jag bara limmat fast på nedersta kanten så att gräset sitter lös. Jag har använd en Bakers Twine snöre.
I made two layers of grass with a QK die. The layer in the front has only glue at the bottom. I even used Bakers Twine.
Ik heb Edwin op 300 gr. aquarelpapier gestempeld en hem een kleur gegeven met aquarelpotloden en H2O's.
Jag har stämplat Edwin på 300gr. akvarelpapper och färglagd honom med akvarelpennor och H2O's.
I stamped Edwin on 300gr. watercolor paper and coloured with watercolour pencils and H2O's.

I really hope that you also will join the card drive for Luke.
Hop over to Lacey's blog for more information and the adress.
Thanks for visiting my creativeworld
Hugs Sinikka

DJ Dennis 18 jaar

2011-01-24T19:26:00.001+01:00

Deze week wordt Dennis 18 jaar. De zoon van een collega van mij. Dennis is disc-jockey en daarom heb ik deze keer een CD hoesje voor hem gemaakt.
Ik heb papier van The paper Loft gebruikt
Op de voorkant heb ik een grotere cirkel geplakt ( als CD ) en daarop Glossy Accents op aan gebracht.
De naam is gemaakt met het QK alfabet Katie Grand.
I veckan fyller Dennis 18 år. Han är sonen från min arbetskamrat. Dennis är på sin fritid disc-jockey och det är därför jag har använd ett CD fodral istället för ett kort.
Jag har använd The Paper Loft papper
På framsidan har jag klistrat ditt en större cirkel ( som skall föreställa en CD ) och lagt i mitten ett lager Glossy Accents.
Namnet är gjord med QK alfabetet Katie Grand.
This week the son of a collegue of mine is turning 18 years old. Dennis is in the weekend a disc-jockey and that's why I made him a CD cover instead of a card.
I used the paper from The Paper Loft
On the front I put a bigger cirkel ( as CD ) and I put some Glossy Accents on it.
I made the name with the QK alphabet Katie Grand.
De achterzijde heb ik ook bekleed, dat ziet altijd netter uit.
Även på baksidan har jag använd papper. Det ser alltid finare ut.
I made even the back nice with some paper.
Binnenin heb ik een "CD" gemaakt van Kraftpapier. Ook de cijfers zijn het QK alfabet.
På insidan ligger en "CD" gjord av Kraft papper. Siffrorna är gjorde med QK alfabetet.
In the inside you will find a "CD" made of Kraftpaper. The numbers are also made with the QK alphabet.
Op de andere kant heb ik natuurlijk iets met een auto geplaatst. Want 18 jaar is immers het jaar dat je mag gaan rijden.
Als je de deksel van de CD hoes eraf haalt en hem een slag draait en weer terug plaatst kun je het als standaard gebruiken en de binnenste afbeelding opzetten ( hmmmm heel verwarrend omschreven....snappen jullie me nog????)
På andra sidan finns det naturligtvis en gubbe med bil. När man fyller 18 få man ju ta körkort.
Och nu skall det bli spännande......hoppas ni hänger med..... Om man nu ta bort locket och vänder insidan ut och sätter fast det igen, kan man sätta ner det som en ram. ( undrar om ni fatter vad jag vill säga :-) )
On the other side I put a image with a troll in a car. When you turning 18 it is the year you can get your driverslicense.
It is hard to explaine but I know most of you will understand that you can put away the front and flip it over. When you than put it back the inside will be shown on the outside....
Natuurlijk heb ik weer de aquarelpotloden en de H2O's gebruikt.
Som vanligt har jag färglagd med mina akvarell pennor och H2O's
As you know I coloured the image with water colour pencils and H2O's

Thanks for the sweet comment.
Hugs Sinikka

Happy Birthday " make a wish"

2011-01-21T07:12:00.004+01:00

Zo maar een verjaardagskaartje om in voorraad te hebben. Ik heb wederom het schitterende papier van Kaisercraft gebruikt "Utopia". Ik blijf het heel mooi papier vinden. Tilda van Magnolia mocht natuurlijk niet missen. Zo lief met het grote kado op haar rug.
Ett födelsedagskort för att ha på lager. Jag har använd Kasiercraft papper "Utopia". Underbart fint papper i en härligt färgkombination. Klart att Tilda med present skulle vara på kortet.
You can never have too many birthday cards. For this card I used the beautiful paper from Kaisercraft named "Utopia". And ofcourse sweet Tilda holding the gift on her back.
Om Tilda erxtra feestelijk uit te laten zien heb ik glitter gebruikt. Het kalendertje is van Inkywings en de tickets sentiment van Whimsy stamps.
Det syns att Tilda skall på kalas med allt glitter hon har på kläderna. Almanacan är från Inkywings och jag har använd en ticket från Whimsy stamps.
Tilda is really going to the party....look at the glitter on her clothes. The calendar is from Inkywings and the sentiment tickeet is from Whimsy stamps.

Thanks for visiting my creativeworld and for leaving a comment.
Have a great Friday!!!!
Hugs Sinikka

We are all special THE RIBBON GIRL colour challenge #4 and LOTV challenge 80

2011-01-17T04:47:00.004+01:00

Ik ben echt in de challenge mood. Vandaar dat ik deze keer met één kaart aan twee challenges deel neem. De eerste is van The Ribbon Girl. Je moet hier de kleuren roze en groen gebruiken. Ik denk dat me dat aardig is gelukt. De tweede challenge is van LOTV. Hierbij moet je denken aan dingen met vleugels. Natuurlijk heb ik daarvoor een nieuwe stempel van LOTV gebruikt. Jammer dat er geen derde challenge bestaat uit het gebruik van cirkels. Dan kon ik daar ook aan deelnemen.
Jag är verkligen i en utmaning mood. Jag tänker delta med detta kort i två stycken utmaningar. Den första är från The Ribbon Girl. Här skall man använda rosa och grönt. Tror att jag har lyckats bra. Den andra utmaningen är från LOTV. Där skulle man använda nåt med vingarna. Här tog jag en ny LOTV stämpel. Synd att det inte finns en tredje utmaning.....cirkel....då kunde jag förmodlingen även delta i den.
I'm really in a challenge mood. With this card I want to participate in two challenges. The first one is from The Ribbon Girl. Use pink and green, well I think I did that. The other challenge is from LOTV. Here I have to use things with wings. So I took a new stamp from LOTV. It is sad that I couldn't find a third challenge with circles :-D
Voor deze kaart heb ik ook de tekst van LOTV gebruikt. Het papier is van Kaisercraft "Hey Birdie Collection"
Texten kommer också från LOTV. Pappret kommer från Kaisercraft "Hey Birdie Collection"
The lovely text is also from LOTV. I used Kaisercraft paper "Hey Birdie Collection"
Het elfje heb ik gekleurd met aquarel potloden en H2O's. Verder heb ik weer glitter gebruikt en een swirl stempel van Stempelglede.
Jag har färglagd med akvarel pennor och H2O's. Har så klart använd glitter igen och en swirl ifrån Stempelglede.
I coloured the image with water colour pencils and H2O's. I put some glitter on the skirt and on the spellbinder. The swirl is from Stempelglede.

Hugs and have a great monday Sinikka

Pasta time in february ( Dinner invitation) Magnolia down under challenge #79

2011-01-16T12:15:00.006+01:00

In februari wil ik een collega uitnodigen voor pasta te eten. Zelf gemaakte pasta wel te verstaan.
Dus morgen krijgt ze deze uitnodiging van mij. Om een datum vast te leggen heb ik in de computer een kleine kalender gemaakt met datums waar het etentje op gegeven kan worden.
Met deze kaart wil ik tevens deelnemen aan de Magnolia Down Under Challenge waar het juist om het gebruik van een kalender gaat.
I februari tänkte jag bjuda min arbetskamrat och hennes man på pasta hemma hos oss. Själv made pasta så klart. Så imorgon får hon detta inbjudningskort av mig. Jg har gjort almanacan själva i min computer och hon kan välja nån av dom tre dagar jag har ringat in. Med detta kort vill jag även delta i Magnolia Down Under Challenge.
This is a dinner invitation for a collegue av mine. She will get the invitation tomorrow. Ofcourse I will make home made pasta. I made the little calendar in my computer and she can pick one of the three dates. With this card I want to play along with the Magnolia Down Under Challenge.
Ik heb voor deze kaart papier van BG gebruikt "Marjolaine". En een Magnolia uit de iets oudere doos. Natuurlijk laat ik Roger niet alleen koken die dag.....want we willen niet dat hij met rode wangen het eten serveert :-)
Till detta kort har jag använd BG papper "Marjolaine". Och en Magnolia ur en äldre kollektion. Klart att Roger inte ensam skall laga mat denna dag, för vi vill ju inte att han skall servera maten med röda kinder.
I used BG paper "Marjolaine", and a Magnolia stamp from the older collection. Ofcourse I will help Roger that day to make pasta, because I don't want him to serve dinner with red cheeks.
De tekst heb ik ook in de computer gemaakt en ook deze heb ik op kraft papier uitgeprint. Daarna heb ik een stans van Die-namics (mftstamps.com) gebruikt. Als dekoratie heb ik prima bloemen en natuurlijk pasta op de kaart gedaan.
Texten är också gjort i computern och jag har printat ut det på kraft papper. Efter det har jag använd en die från Die-namics (mftstamps.com). Lite prima blommor och så klart pasta till dekoration.
I made this text also in the computer and used a Die-namics die (mftstamps.com). For dekoration I choose some prima flowers and pasta.

De kaart van Mara-Lilly heb ik weer terug gekregen daar Lilly verkeerd was gespeld. Gelukkig niet mijn fout. Dit is nu aangepast en kon ik meteen weer nieuwe goede foto's van de kaart nemen.
Kortet jag visade i förra inlägg har jag fått tillbaka föratt namnet var felstavat. Som tur inte mit fel. Men det är fixat nu och nu kunde jag ta även bättre bilder på kortet.
I've got the card for Mara Lilly back, wrong spelling of the name. Happily not my mistake. So atleast I could make some better pictures of the card....with the wright spelling

Have a great sunday!!!!
Hugs and thanks for visiting my creative world
Sinikka

Mara-Lilly en Award

2011-01-12T22:56:00.001+01:00

Voor deze kaart heb ik een stempel van LOTV gebruikt. Het papier is van MME. Ik heb op deze kaart vrij veel glitter gebruikt zoals jullie kunnen zien. Het kalendertje is van Inkywings.
Jag har använd en LOTV stämpel och massor med glitter. Almanacan kommer från Inkywings. Pappret år från MME.
I used a LOTV stamp and a lot of glitter. The calendar is from Inkywings. The paper is from MME.
Het hartje op de tag heb ik bekleed met papier. Verder heb ik nog een Magnolia stempel gebruikt met daarop een rub-on tekst.
Hjärtat har jag paper pieced. På magnolia tagen har jag använd en rub-on text.
The heart on the tag is paper pieced. On the magnolia tag I used a rub-on text.
Ik heb weer mijn aquarelpotloden gebruikt en de H2O's. Als je goed kijkt zie je zelfs hoe mooi het H2O glittert.
Jag har färglagd med akvarel pennor och H2O's. Om man tittar riktig nogrann kan man se hur fint H2O färgen glittrar.
I coloured the image withe water colour pencils and H2O's. Perhaps you can see how nice the H2O is glittering.
De naam is gemaakt met het alfabet Katie van QK.
Namnet är gjort med alfabetet Katie från QK.
I made the name with a QK alfabet named Katie.

Dan heb ik nog deze gave award van Marja gekregen hartstikke bedankt!!!!
Jag har fått den fina awarden ifrån Marja Tackar!!!
I have got this lovely award from Marja Thanks a lot.
De bedoeling van deze award is dat ik 3 dingen over mezelf vertel die op mij slaan.( bij mij zijn het 4dingen )
Nu är det meningen att jag berätta 3 saker som säger nåt om mig/ min personlighet. ( jag berätta 4 saker )
Now I have to tell 3 things that say a lot about me. ( I will tell you 4 things )

Ik vindt het zalig om alle blogjes te bekijken en helaas vindt ik elke dag wel nieuwe mooie blogjes waardoor ik een ellenlange favoriete lijst krijg.
Ik kiest altijd eerst heb papier en stempel uit die ik wil gebruiken en daarna ga ik pas inkleuren.
Meestal ligt er een hele hoop dingen op tafel die ik op de kaart wil gebuiken. Als de kaart eenmaal af is heb ik de helft niet gebruikt omdat ik door de "rommel" mijn overzicht verlies :-D
Nadat een kaart klaar is ruim ik eerst alles weer netjes op. Om er kort daarna weer een bende van te maken ;-DD

Tycker mycket om bloggandet och hittar nästan varje dag en ny fin blog. Nackdelen är att min favorit lista blir oändlig lång.
Jag väljer alltid först papper och stämpeln jag vill använda och efter det börjar jag med färgläggningen.
Oftas ligger det massor med saker på bordet som jag tänker använda på kortet. när kortet är klart har jag glömd att använda det mesta för att det alltid brukar gömma sig under "svinstian som är på bordet :-D
När ett kort är klart städa jag undan allt för att sen börja med kaoset igen ;-DD

I love to look att all the blogs and every day I find new beautiful blog, so my favorite list is a never ending story.
I always choose first the paper and the stamp that I will use, after that I start to colour.
I always have everything I want to use on a card on my workdesk. When the card is finished I always did forget to use a lot of things because it is a mess when I craft :-D
When I finish with a card I clean up everything so I have a fresh start to mess my workdesk up again ;-DD

Als jullie dit allemaal gelezen hebben, want het is een lang bericht bedank ik me hiervoor.
Har ni verkligen läst allt jag jag skrivit? För det var en lång inlägg. Då tackar jag.
This was a long post, if you did read everything I must say.... thanks

Hope I will find some time to visit your blog tomorrow. I even will think about 5 persons who will get the award from me.
Hugs Sinikka

make today the best day ever

2011-01-10T18:15:00.001+01:00

Hier komt dan het eerste kaartje met je mooie Utopia papier van Kaisercraft. Voor deze kaart heb ik een hÄnglar stempel gebruikt. Daar het nu weer was aan regenen paste het perfect. De tekst stempel is van Daisy Bucket.
Här kommer första kortet med det fina pappret Utopia från märket Kaisercraft. Jag har använd en stämpel ifrån hÄnglar. Passar just nu bra då det regnar en del. Text stämpeln är från Daisy Bucket.
This is the först card with the beautiful Utopia paper from Kaisercraft. I used a hÄnglar stamp. Perfect because all the snow is gone and rain is coming instead. The text stamp is from Daisy Bucket.
Gekleurd met aquarel potloden en H2O's. Op de paraplu heb ik glitter gedaan.
Färglagd med akvarel pennor och H2O's. På paraplyn har jag använd glitter.
I coloured the image with water colour pencils and H2O's. I put some glitter on the umbrella.

I hope you had a wonderful day.
Hugs Sinikka

(Love You) Challenge At Cards etc. Shop

2011-01-08T12:54:00.006+01:00

Thanks for the sweet comment on my last post. I did send the card the same night to a sweet collegue of mine. She really could need this card. That day, at work, she fell of the chair and hit her head so hard on the floor that she has concussion and really a painfull back.

Laatst heb ik bij het bekijken van verschillende blogjes een hele leuke challenge ontdekt. De challenge is te vinden bij Cards etc. Shop. Door donatie van €1 krijg je het patroon via mail toegestuurd. Ik vondt het een hele leuke uitdaging om dit merci label doosje te maken.
Tittade sist på ett antal bloggar och stötte på en kul challenge. Denna challenge kan ni hitta hos
Cards etc. Shop. Genom att donera €1 får ni mallen i eran mailbox. Jag tyckte det var himla kul att delta och att göra denna merci label box. Den är verkligen bra och passar i ett vanligt kuvert.
I found a ny challenge blog. And the challenge of this month is to make a Merci ( this is chocolade ) label box. You can find the challenge at Cards etc. Shop.
You can donate €1 and the pattern will be send to your mailbox. It was fun to make this little box and it will be a great gift.

Ik heb voor deze box papier van Kaisercraft ( Utopia ) gebruikt. Ik vindt dit papier super mooi. Dus hou je maar vast....binnenkort komen meer kaarten met juist dit papier.
De stempel is een oudje van hÄnglar.
Jag har använd det himla fina Utopia pappret från Kaisercraft. Det kommer snart mera kort med just detta papper. Stämpeln är en gamla goding från hÄnglar.
I used the beautiful Utopia paper from Kaisercraft. Really love this one, so you can see soon more cards with just this paper.
I used a old hÄnglar stamp.

Hugs to you all
Have a great weekend
Sinikka

Opkikkertje

2011-01-06T18:23:00.000+01:00

Het is altijd handig om een opkikker kaartje in huis te hebben. Deze kikker is van High Hopes.
Het papier is van Bo Bunny. De tekst heb ik gestempeld met embossing poeder. Ik heb gebruik gemaakt van een spellbinder die en kraft papier.
Ett kort med en groda som önskar dig......hoppas att allt blir bättre snart. Det kan vara sjukdom, att man känner sig nere osv. Opkikker är mycket Hollänsk och det passar bra med en groda (kikker). Stämpeln är från High Hopes. Pappret är från Bo Bunny och texten har jag stämplat med embossingpulver. Jag har använd en spellbinder die och kraft papper.
This card means.....Hang in there. It is typical for Holland "opKIKKER" (frog) So this little frog from High Hopes was perfect for this card.
I used Bo Bunny paper and stamped the text with embossingpowder. I also used a spellbinder die and kraft paper.
Zoals jullie van mij gewend zijn heb ik mijn aquarelpotloden en de H2O's gebruikt. Op de ogen, bij de druppels en het water heb ik glossy accents gebruikt.
Som ni vet färglägga jag alltid med akvarelpennor och H2O's. Jag har använd glossy accents på ögonen, dropparna och vatten.
As usually I coloured the image with watercolour pencils and H2O's. I put some glossy accents on the eyes, the water and the drops.

Hugs Sinikka

Beterschap

2011-01-04T17:35:00.000+01:00

Een beterschapskaartje voor iemand die de griep heeft. De tijd zal binnenkort wel weer komen dat we allemaal gaan snotteren.
Voor deze kaart heb ik papier van Imaginisce gebruikt en wel van de serie Lucy Bird. (oude collectie) Nou hier moet een zieke toch van opfleuren!!
Het stempeltje is van Magnolia.
Ett krya på dig kort till nån som har en förkylning. Det lär väl bli dax snart igen att alla går omkring och är snuviga. Jag har använd papper från Imaginisce ( lucy bird från en äldre kollektion) Med sån glad papper kan man bara bli bättre. Stämpeln kommer från Magnolia.
A "get well soon" card. My guess that a lot of people will be sick soon again when it is getter slightly warmer.
I used the paper Lucy Bird (older collection) from Imaginisce. With this happy paper you should feel better soon.
The cute stamp is from Magnolia.
Ik heb een stans van Magnolia gebruikt en een stempel met beterschap. De swirl is van Stempelglede.
Jag har använd en Magnolia die och en stämpel som säger krya på dig. Swirlen jag har använd är från Stempelglede.
I used a magnolia die and a stamp that says get well soon. The swirl is from Stempelglede.
Aqaurelpotloden en H2O's hebben de Tilda kleurrijk gemaakt. Verder nog glitter op de zakdoek en een paar parels.
Akvarelpennor och H2O's gjorde lilla Tilda färg glad. Lite glitter på näsduken och pärlor samt blommor och charm till dekoration.
The image is coloured with watercolor pencils and H2O's. I put som glitter on the handkerchief and used half pearls, flowers and a charm for dekoration.

Hope you don't need such a card. Take good care
Hugs Sinikka

a happy 2011

2011-01-01T09:16:00.000+01:00

Met deze kaart wil al mijn lieve blogvrienden een heel gelukkig en creatief 2011 toewensen en mij bedanken voor alle bezoekjes en jullie lieve reacties.
Med detta kort önskar jag alla mina kära blogvänner ett lyckligt och kreativt 2011. Tack för att ni hitta hit och alla goda ord ni alltid lämnar här.
With this card I want to say to all my dear blog friends have a happy and creative 2011. Thanks for visiting my blog and the sweet comments.

Voor deze kaart heb ik weer papier gebruikt van kaiserkraft. Dit keer uit de paperpad Candy Lane collectie. Zo vrolijk papier. Ik heb deze Tilda al een hele tijd en nog nooit gebruikt. Een goed begin van het nieuwe jaar dus.
Till detta kort har jag använd igen pappret från Kaiserkraft. Denna gång fran Candy Lane kollektion. Det är verkligen mycket glad papper. Det blir även första gången jag använder denna söta Tilda. Då en bra 2011 början.
I used again paper from Kaiserkraft. this time the Candy Lane Collection. It is really happy paper. It is the first time I use this Tilda..... shame on me ....or a good start for 2011
Het hartje is ook van Magnolia. Ik heb deze met oranje embossingpoeder gestempelt.
Ook dit jaar zal ik hoogstwaarschijnlijk alleen mijn geliefde aquarelpotloden en H2O's gebruiken.
Hjärtat är också en Magnolia stämpel. Till denna har jag använd orange embossingpulver. Jag tror att jag detta år fortsätter att färglägga med mina älskade akvarelpennor och H2O's.
The heart is also a stamp from Magnolia, I used orange embossing powder on it.
Even this year I will colour all my images with my beloved water colour pencils and H2O's
Op de belletjes heb ik Glossy Accents gebruikt. Het haar heb ik highlights met goud gegeven en ook in de vleugels heb ik goed gebruikt.
Jag har använd Glossy Accents på bubblorna. Med guldink har jag satt ditt lite highlights i håret och på vingarna.
On the bubbles I used Glossy Accents. I made with gold ink some highlights in the hair and on the wings.
Op internet had ik een toepasselijk gedichtje gevonden en die pronkt nu binnen in de kaart.
På internet hade jag hittat en fin nyårs dikt som fick plats på insidan.
On the inside of the card is a Dutch poem I found on internet.

Hugs Sinikka

My favorite cards or more 2010

2010-12-31T14:50:00.000+01:00

I wanted to join the candy on Debby's blog with my five favorite cards. It was very difficult to choose only five. And even more difficult to choose just cards. So here comes my favorite work from 2010. If you want to see more details just follow the link with every picture.

Gift set for a dear blogfriend made in Januari 2010
http://creativeworld-sinikka.blogspot.com/2010/01/gift-set.html

This card I made for Nancy the mother of the cute Lelo Design stamps.
http://creativeworld-sinikka.blogspot.com/2010/01/dt-lelo-23-heartwarming-snailmail-just.html

There has to be at least one purple card....just love this colour and the stamp.
http://creativeworld-sinikka.blogspot.com/2010/03/its-your-magical-day-lelo-design.html

Just love the hÄnglar stamps and the new owner of this card loves ballet.
http://creativeworld-sinikka.blogspot.com/2010/05/kim.html

I just loved making this LO wedding album. My best work in 2010
http://creativeworld-sinikka.blogspot.com/2010/09/album-wedding.html

I made this card for a young blogfriend on her birthday. Love this hänglar stamp and the paper.
http://creativeworld-sinikka.blogspot.com/2010/10/van-harte-merit.html

Ooooooops!!!! my fav 6 it became instead.

Hugs and I hope you will have a great evening with lots of fireworks that brighten your sky and many loved once around you. Happy New Year. Sinikka

A happy 2011

2010-12-30T17:48:00.003+01:00

Voor deze kaart heb ik een Magnolia stempel gebruikt en het mooie papier van Kaiserkraft uit de Tea at Elsie's collectie. Het papier komt uit een 6" paperpad en het is geweldig met al die kleine mooie bloemen.
Till detta kort har jag använd en Magnolia stämpel och det fina pappret ifrån Kaiserkraft ur Tea at Elsie's kollektionen. Pappret kommer ur en 6" paperpad och det uar så fint med al dom små blommorna.
For this card I used a Magnolia stamp and the beautiful Kaiserkraft paper. Tea at Elsie's is the name of the paper. It is from a 6" paperpad and I like it a lot with all the small flowers.
Ik heb het jurkje bekleed met papier uit de paper pad. De randjes heb ik gestempeld met een swirl van Stempelglede. Ik heb Tilda een kleur gegeven met aquarel potloden en H2O's.
Klänningen har jag paper pieced med pappret ur den fina paper pad. Jag har stämplat swirls från Stempelglede på kanterna. Lilla Tilda har jag färglagd med akvarel pennor och H2O's.
I paper pieced the dress with paper from the paper pad. I stamped some Stempelglede swirls on as border. I coloured her with water colour pencils and H2O's
Dit is eigenlijk een Tilda uit de laatste kerst collectie. Ze heeft namelijk besjes en hulstblaadjes als elastiekjes. Om deze te verdekken heb ik er kleine bloemen op geplakt en een strass steentje. Zo kan deze Tilda ook voor andere doeleinden worden gebruikt.
Denna Tilda kommer ur den sista jul kollektionen. Hon har små bär och ( hjälp, har igen glömt ett ord )dom fina gröna bladen i håret som gummieband. Jag har satt ditt små blommor istället med en liten bling sten. Nu kan jag använda henne även till andra tillfällen.
This Tilda is from the latest Christmas collection. She has small berries and holly ( is this the right name???) in her hair used as rubber bands. I put some small flowers there instead with a little bling stone on it. Now I even can use her for other occasion.
Voor de datum heb ik kleine tagjes uitgestanst met een stans van Qk. Deze waren nog vrij groot en toen heb ik ze smaller en korter gesneden. De cijfers zijn kleine stickers.
Daar ik wilde dat Tilda de tags vast hield heb ik boven en onder haar handen een gaatje gemaakt waardoor ik de flossdraad kon doorhalen. De tags zelf heb ik nog met 3D kussens vastgezet.
Till datumet har jag stansat ut små QK tags. Dom var rätt så stora fortfarande. Jag har minskat ner dom genom att skära nåt från sidorna och underkanten. Siffrorna är små klistermärken.
Jag vill hatt Tilda skulle hålla i ett snöre med tagsen på. Så jag har gjort små hål ovanför och nedtill hennes händer.
I used a QK die for the tags. They were bigger than I needed them to be. So I cut of them on each side and even at the bottom. The numbers are stickers. It should look like Tilda was holding the tags in her hand. So I made holes above and underneath her hands so I could pass the scrappersfloss through it.

Tomorrow I will be back with the Fav five cards 2010. ( or more:-)
Hugs Sinikka

Merry X-MAS to you

2010-12-29T09:55:00.000+01:00

De laatste kerstkaart van dit jaar!!
Het papier voor deze kaart is afkomstig uit het Cottage Christmas paper pad van Imaginisce.
Ik heb bij deze kaart een spellbinder gerbuikt en een stempel van Nederlands merk. De kleine tagjes zijn gemaakt met een QK stans.
Sista julkortet detta år!!!
Pappret till detta julkort kommer från Imaginisce the Cottage Christmas paper pad. Jag har använd en spellbinder och en QK die. Stämpeln är från ett Hollänsk märke.
Last christmas card from this year!!
The paper that I used for this card is from a paperpad called Cottage Christmas from Imaginisce.
I used a spellbinder and a QK die.
Zoals altijd heb ik de afbeelding ingekleurd met aqaurelpotloden en H2O's op 300 gr aqaurelpapier. Op de muts heb ik glitter gebruikt.
Som vanligt har jag färglagd med akvarel pennor och H2O's på 300gr akvarel papper.
På mössan har jag använd glitter.
As usual i used watercolourpencils and H2O's to colour the image.
I put some glitter on the cap

Hugs and thanks for visiting my creative world! Sinikka

Massaproduktie kerstkaarten

2010-12-28T10:06:00.000+01:00

Voor sommige collega's op het werk had ik een kertskaartje gemaakt. Dit keer heb ik niks ingekleurd, behalve dan de neus van de sneeuwman. De kaart heeft een formaat van 10x15 cm en past in een gewone envelop.
Ik heb voor deze kaarten spellbinder die, paper medium, glitter en raffiaband gebruikt.
Vissa arbetskamrater fick ett julkort av mig. Denna gång har jag bara färglagd snögubbens näsa. Kortet är 10x15 cm och få plats i en vanligt kuvert. Jag har använd en spellbinder die, paper medium, glitter och eet röd raffiaband.
I made some simple Christmas cards for some collegues of mine. The only thing the I coloured is the nose of the snowman. I used a spellbinder die, paper medium, glitter and a red ribbon.

Almost the last christmas cards for this year.
Hugs Sinikka

Hoping you have a very Merry Christmas

2010-12-27T09:51:00.001+01:00

Voor deze kerstkaart heb ik het mooie Kaiserkraft papier gebruikt van vorig jaar. Met het motto....wie spaart die heeft :-)
De kertsman is weer een stempel van merk onbekend. Dat maakt hem zeer zeker niet minder leuk. De tekst die ik gebruikt heb is geloof ik van CC Design, maar daar ben ik me niet zeker van.
Till detta kort har jag använd det kanon fina Kaiserkraft papper från förra årets kollektion......Den som spar har:-) Jultomten är en mycket fin stämpel, men tyvärr vet jag icke vart den kommer ifrån. Samma gäller för texten, fast jag tror att den är från CC Design.
For this card I used the lovely Kaiserkraft paper from last years Christmas collection.
I can't remember the brand of the stamp and I think the text is from CC Design. But I'm note sure.
Natuurlijk heb ik weer ingekleurd met de aquarel potloden en de H2O's. De rand heb ik gestempeld met een stempel van Stempelglede.
Färglagd har jag med akvarelpennor och H2O's. Till randen har jag använd en Stempelglede stämpel.
I coloured with watercolour pencils and H2O's. I made the border with a stamp from Stempelglede.
Voor de baard heb ik Liquid Applique en glitter gebruikt.
Jag har använd Liquid Applique och glitter till jultomtens skägg
I used Liquid Applique and glitter for the beard.

Have a great monday Hugs Sinikka

Debby's great Christmas Candy

2010-12-27T09:21:00.005+01:00

The lovely Debby over at a Scrapjourney is sharing some great Christmas candy with us.

All you need to do to enter this candy is to show your favorite five Christmas cards you made in 2010.
Here are my 5 cards I like the most:
You can enter till 29th december.
Take even some time to check out her outstanding work!!!!!

Hugs Sinikka

Julhälsningar

2010-12-25T08:33:00.000+01:00

Een kerstkaart in roze en groen. Het papier is van Daisy Bucket. Ik denk niet dat het kerstpapier is van oorsprong maar het doet het prima voor deze kaart.
Het leuke paar is van hÄnglar en de mooie kerstgroet ( in het Zweeds ) is van Inkido. De swirls die ik gestempeld heb zijn van Stempelglede. De tekst op de achtergrond is een stempel van Magnolia. Helaas weet ik niet waar de notenstempel vandaan komt.
Ett julkort i rosa och grönt. Pappret kommer ifrån Daisy Bucket och jag tror inte att det är julpapper, men det funkar bra till detta kort. Jag har använd ett söt hÄnglar par och en fin text ifrån Inkido. Swirlen kommer från Stempelglede. Texten på bakgrunden kommer från Magnolia. Tyvärr vet jag inte märket på musikstämpeln.
A Christmascard in green and pink. I used Daisy Bucket paper.
The cute couple is from hÄnglar the the text from Inkido. I used swirls from Stempelglede and a bakground stamp from Magnolia. I don't know the brand of the stamp with the music notes.
Ik heb mijn aquarelpotloden en H2O's gebruikt. Het hemd van de man heb ik bekleed met papier. Verder heb ik hier en daar glitter gebruikt.
Jag har färglagd med mina akvarel pennor och H2O's. Skjortan har jag paper pieced. Jag har använd glittersom ni kan se.
I coloured the image with watercolour pencils and H2O's. I paper pieced the shirt and used glitter.

Hugs Sinikka

José houdt van Mandoline's and Merry Christmas

2010-12-22T22:14:00.000+01:00

Hier een opdrachtkaartje met een moeilijkheidsgraad. De ontvanger houdt van Mandoline's. Daar ik zo een stempel niet heb,moest ik zelf een mandoline maken/tekenen. De kleine Magnolia dame droomt helemaal weg bij het horen van de klanken......verjaardagsmuziek.
Het notenpapier heb ik al jaren en het kwam van een 3D knipvel. Het papier is van TPC Studio.
Ik heb de kaart in blauw gehouden, daar dit de lievelingskleur van José is.
Ett uppdragskort till nån som spelar mandolin. En sån stämpel har jag aldrig sett, eller kollat på heller för den delen. Så jag ritade själv än. Kanske inte perfect men jag tror att hon kommer att gilla kortet i alla fall. Notpapret är från en gammal 3D ark. Och designpapper kommer ifrån TPC Studio. José tycker mycket om blå.
This card was a little bit difficult. The new owner likes to play the mandolin. Because I don't own such a stamp I drawn one with a pencil and coloured it.
The music paper is from an old 3D sheet. I used TPC Studio paper for the background. José loves blue, that's why everything is blue.

Ik heb weer ingekleurd met mijn aquarelpotloden en H2O's. Ik heb ook deze keer weer glitter gebruikt.
Jag har färglagd med akvarelpennor och H2O's. Har även använd lite glitter.
I coloured the image with water colour pencils and H2O's and I used some glitter.
Op de mandoline heb ik "echte"snaren gemaakt met blauw ijzerdraad. Ik heb de draad vastgezet met brads.
Mandolinen har fått "riktiga" sträng, dom gjorde jag med blå järntråd. Tråden har jag satt fast med brads.
I made some "real" strings on the mandoline. I made these out of blue ironwire. The brads are holding the iron down.

Ik heb nu lekker vrij en ik zal GENIETEN!!!!! Tijd om nog wat creatief bezig te zijn en te luieren. Ik had aardig wat uren overgewerkt en geen fut gehad om mijn blog bij te houden. Hier komt nu ook weer verandering in.
Helaas heb ik ook dit jaar weer een paar mensen gemist met kerstkaarten, maar dat wordt in de loop van het nieuwe jaar zeer zeker weer goed gemaakt.
Nu har ledigheten kommit och gud vad jag skall NJUTA!!!!! Tid att pyssla och ta det väldig lugnt.
Jag har jobbat över en hel del och hade ingen lust att uppdatera min blog, men nu kommer lusten igen,
Tyvärr har jag även detta år säkert missat den ena eller andra med julkort, men det nya året har massor med dagar och då kan det hända att ett kort kommer i alla fall till just dig!
Now I have a short holiday en I will ENJOY it!!!!!!
Time for myself, to craft and just be.
I worked a lot lately and my blog had to suffer for it, but now it will change.
Sadly enough I missed a few people this year for a Christmascard, but the new year has a lot of days so it might just happen that a card comes your way.

To all of my blogvisitors.......thanks for reading this message all the way
Merry Christmas and a great creative 2011
Hugs Sinikka

Merry Christmas

2010-11-07T11:34:00.005+01:00

Hier komt nog een kerstkaart met een lief hÄnglar stempeltje uit een oudere collectie.
Het papier dat ik gebruikt heb is van Imaginisce. Helaas weet ik het merk niet van het postcard en noten stempeltje. Ik heb voor de noten rode embossingpoeder gebruikt.
Här kommer ett jul kort med en hÄnglar stämpel ur en äldre kollektion. HÄnglar, postcard och notbladet har jag vunnit på en Tradera auktion. Notbladet har jag stämplat med röd embossingpulver. Pappret kommer ifrån Imaginisce.
A Christmas card with an old hÄnglar stamp. I used red embossingpowder on the music notes.
The paper is from Imaginisce.
Ik heb weer gebruik gemaakt van de aquarelpotloden en de H2O's. Op de vleugels heb ik glitter gedaan.
Jag har färglagd med akvarel pennor och H2O's. På vingarna har jag lagt glitter.
I coloured the image with water colour pencils and H2O's. I put some glitter on the wings.
Ik heb in de tussentijd nog wat stempels te koop gezet op mijn nieuwe blogje. Binnenkort volgen er meer. Dus neem gerust een kijkje. Plaatje is link
Håller på att rensar lite bland mina stämplar. Så nu har jag även en ny blog. Nyficken?? Klicka på bilden
I'm starting to sell some of my stamps that I don't use anymore. Picture is link.

Hugs and have a great sunday
Sinikka

Nieuw Blogje

2010-11-06T14:02:00.001+01:00

Vandaag is een nieuw blogje geboren.
Ik verkoop hier stempels die ik niet meer gebruik.
Nieuwsgierig geworden? Klik dan hier

Kadootjes, Kaarsjes, Kerst

2010-10-26T21:22:00.001+02:00

We naderen kerst en ik weet dat ik in het begin van het jaar gezegd had dat ik elke maand zeker twee kerstkaarten zou maken. Goed voornemen, slechte uitwerking. Maar ik heb nog 2 dikke maanden.....dus. Het ontzettend vrolijke kerstpapier komt van Bella BLVD. De stempels zijn van hÄnglar en de tekst stempel komt van Marianne Design.
Julen är på väg och jag minns att jag skulle göra varje månad minst 2 julkort. Bra avsikt, om man håller det man säger. I alla fall har jag drygt 2 månader kvar.... Jag har använd mycket glad julpapper som är från en äldre Bella BLVD kollektion. Stämplarna kommer ifrån hÄnglar och texten är från Marianne Design. Det betyder: julklappar, ljus och Jul
Christmas is on it's way and I made a promise to myself that I would make at least 2 cards every month. Good intentions, bad effects. But I have still 2 month....so here comes a card again.
I used a very happy Bella BLVD paper from an older collection. The stamps are from hÄnglar and the text is from Marianne Design. It says: christmas presents, candles and Christmas.
Ik heb de afdruk ingekleurd met aquarelpotloden en H2O's. Verder heb ik nog Liquid Applique en glitter gebruikt. De bomen heb ik met 3D kussens opgeplakt en op de ster heb ik Glossy Accents gedaan.
Jag har färglagd med akvarelpennor och H2O's. Jag har använd Liquid Applique och glitter. Dom små träden har jag upphjöd med 3d kuddar och på stjärnan har jag lagt Glossy Accents.
I coloured the image with water colour pencils and H2O's. I used Liquid Applique and glitter. Under the trees I put some foam so they will stand out. On the stars I put some Glossy Accents.
De tag is van Magnolia en ik heb er nog twee belletjes aangehangen. De tekst is met embossing poeder gestempelt.
Jag har använd den fina Magnolia tag och har stämplat med embossing pulver. Som dekoration har jag hängd två små klockor på tagen.
I used the lovely Magnolia tag and embossingpowder for the text. I put two small christmas bells for dekoration on the tag.

I have been invisible but hope to visit your blogs again soon. A big hug to all my visitors! Sinikka

Lovely hÄnglar only #9 Sending warm wishes

2010-10-10T08:33:00.000+02:00

De herfst heeft zo zijn charmes en zelfs op hobbygebied. Is het papier van Imaginisce niet geweldig. Dit mooie papier heb ik van Merit ontvangen. Het zat in de blogcandy die ik had gewonnen. De stempel is van hÄnglar en de swirls komen van Stempelglede.
Hösten har sin charme och även på pysselväg kan man få sånt fint papper. Detta papper är från Imaginisce. Visst är det fint. Pappret har jag fått av Merit jag hade ju turen att vinna hennes blogcandy. Stämpeln är från hÄnglar och swirlen är från Stempelglede.
Autumn is fantastic with his warm colours. And even craftwise you can now get some great paper. Love this one from Imaginisce. This is a gift from Merit I was so lucky to win her blogcandy.
The stamp is from hÄnglar and the swirls are from Stempelglede.
De tekst is van Hero Arts en is gestempeld met embossingpoeder. De kleine pompoen is een stans van Quickutz. De herfstblaadjes heb ik bij Xenos gekocht. In het pakje van Merit zaten ook nog mooie herfstbladeren, maar die gebruik ik op een andere kaart.
Jag har använd embossing pulver till texten som är från Hero Arts. Pumpan är en Quickutz die.
The text is from Hero Arts and I stamped it with embossingpowder. The pumkin is a die from Quickutz.

I made this card for the Lovely hÄnglar only blog. The theme is seasons.

Have a great day and thanks for visiting my creativeworld. Hugs Sinikka

Thijs wordt 7

2010-10-08T05:41:00.000+02:00

Ik vindt bestelkaarten heel leuk om te maken. Vooral als je dan ook nog genoeg informatie krijgt over de ontvanger.
Van Thijs wist ik dat hij van skiën houdt. Oké Edwin is aan het langlaufen, maar dan nog vond ik dat deze stempel van Magnolia perfect paste.
Jag tycker att det så roligt att göra beställningskort. Och det fungerar bäst när jag vet vad personen i frågan tycker om. Thijs giller att åka skidor. Då passar Magnolias Edwin utmärkt.
I love to make ordered cards. The more I know about the recipient, the better.
Thijs likes to ski. So I used Magnolias Edwin.
Het ontzettend mooie papier is van Crate Paper........Ik ben zoooo zuinig op dit papier. Ooit heb ik het gewonnen in een blogcandy. Als dit papier ooit nog eens in de herdruk zou gaan, dan koop ik het in in massa's. :-D
Gud vad jag älskar detta papper. Det kommer ifrån Crate Paper. Jag använder det nästan aldrig, jag är livrädd att det tar slut. Jag har vunnit det nån gång i en blogcandy. Skulle dom nånsin kommer att sälja/trycka detta papper igen, då kommer jag köpa det med stora buntar :-D
I really LOVE this paper. It is from Crate Paper. I hardly want to use it , because there isn't much left. I once won this paper in a blogcandy. If they just came up with the idea to print it again.....I will buy a LOT of it. :-D

Ik heb gekleurd met aquarelpotloden en H2O's.
Verder heb ik nog liquid applique gebruikt voor de sneeuw. Daar de naam van Thijs er ook nog op moest heb ik een finish doek getekent. Want zo een stempel heb ik niet. Op de trui heb ik dan ook nog zijn leeftijd vermeld.
Jag har färglagd med akvarelpennor och H2O's. Snön är gjord med liquid applique. Tyvärr har jag ingen stämpel med en finish duken så jag ritade den själv och där fick namnet plats i. På tröjan har jag skrivit hans ålder.
I coloured the image with watercolour pencils and H2O's. I used Liquid Applique for the snow. I draw the flag myself and put the name in it. On the sweater you can see that Thijs will be 7 years old.

Thanks that you took the time to visit my blog and left a comment. Hugs Sinikka

Met oprechte deelneming

2010-10-06T18:17:00.000+02:00

Af en toe moet je helaas ook een kaart maken voor een minder leuke gebeurtenis.
Ibland händer det att man får ett uppdrag att göra en Beklaga sorgen kort.
Somethimes you even have to make a card for a sad event. With sincere condolences.
In de binnekant heb ik een gedicht gedaan.
På insidan finns ett dikt.
On the inside of the card I put a poem

Hugs Sinikka

Van harte Merit

2010-10-04T05:30:00.000+02:00

Vandaag is de verjaardag van Merit. Van harte gefeliciteerd!!!!! Ik heb voor haar dit kaartje gemaakt. Tevens maak ik ook kans om de candy te winnen die ze verloot.
Voor deze kaart heb ik een oude hÄnglar stempel gebruikt. Het papier is van My Minds Eye.
Idag fyller Merit år. Grattis !!! Jag har gjort detta kort till henne. Och med detta kort har jag chansen att vinna hennes födelsedags candy. Jag har använd en äldre hÄnglar stämpel. Tycker hon är så söt med hennes blomma. Pappret kommer ifrån My Minds Eye.
Today it is the Merit's birthday. Congratulations!!! I made her this card and with this card a will have one change to win her birthday candy.
I used an older hÄnglar stamp and My minds Eye paper.
Zoals jullie van mij gewend zijn heb ik de afdruk ingekleurd met aquarelpotloden en H2O's.
Op de vleugels en de bloem heb ik witte glitter gedaan. De teksten zijn gemaakt met een QK alfabet. Deze heb ik daarna nog bestrooid met heel veel glitter.
Som vanligt har jag färglagd mitt motiv med akvarel pennor och H2O's. På vingarna och blomman har jag använd vit glitter. Texten är gjort med en QK alfabet och massor av grön glitter.
As always I coloured my image with water colour pencils and H2O's.
On the wings and the flowers I used white glitter. I made the text with a QK alfabet and some more glitter....green this time.

So I you have time hop over to her blog and leave a Happy Birthday message to her.

I hope you have a sparkling day MERIT!!!!!

Hugs Sinikka

Wiff of Joy candy#7

2010-10-03T20:48:00.002+02:00

Hop over to Claudia and hopefully you will be the lucky winner of a great Wiff of Joy candy

Hugs Sinikka

Kaart zonder stempel

2010-10-02T23:50:00.000+02:00

Dit keer een kaart zonder stempels. Ik heb deze kaart als opdracht voor iemand gemaakt. De tekst heb ik in de computer gemaakt en daarna op cardstock uitgeprint.
Denna gång visar jag ett kort utan stämplar. Texten har jag gjort i min PC och skrivit ut det på cardstock.
This time I want to show you a card without stamps. I made the text in my PC and printed it on cardstock.

Hugs Sinikka

Afscheidskaartje Aleksandra

2010-10-01T20:48:00.000+02:00

Hier komt het andere kaartje voor de collega die besloten had ander werk te zoeken.
Här kommer andra kortet till den arbetskamrat som hade beslutat att söka annat jobb.
Here is the other card that I made for the collegue who startet on a new job.
Het papier dat ik gebruikt heb voor deze kaart is van Basic Grey. De stempel is van Magnolia. Is ze niet lief!!!!!
Voor de tekst heb ik het QK alfabet Zoe gebruikt.
Jag har använd papper ifrån Basic Grey. Stämpeln kommer ifrån Magnolia. Hon är helt underbart söt denna lilla Tilda. För texten har jag använd QK alfabetet Zoe.
The paper that I used is from Basic Grey. The stamp is Magnolia she is so adorable!!!!!!
For the text I used a QK alfabet named Zoe.
De schort en de stukjes van de schoenen heb ik bekleed met papier van BG. Het zakje heb ik nog eens extra utgeknipt en met een 3D kussen vastgezet. Op de zakdoek en het zakje heb ik glitter gedaan. Bij het traantje heb ik glossy accents gebruikt. Gekleurd heb ik wederom met aquarel potloden en H2O's.
Tildas förkläde och en del av skorna har jag klädd med BG paper. Lilla fickan har jag satt ditt med en 3D kudde. På näsduken och fickan har jag lagt litte glitter och den söta tår har fått glossy accent på sig. Färglagd har jag med akvarel pennor och H2O's.
With the apron and the small parts of the shoes I used BG paper. I used 3D foam for the little pocket. On the pocket and the handkerchief I put some glitter. On the little tear I put some glossy accents.
I coloured the image with water colourpencils and H2O's.

Have a nice day Hugs Sinikka

Nieuwe baan voor Belinda

2010-09-30T21:17:00.000+02:00

Twee collega's hebben besloten om van baan te veranderen. Ik heb voor beide een kaart gemaakt. Hier komt de eerste kaart.
Två arbetskamrater hade bestämt sig att söka ett annat jobb. Jag har gjort till bägge två ett kort. Här kommer första kortet.
Two collegues of mine left and started some where else. I made for each of them a card. Here is the first card.
Het papier dat ik gebruikt heb voor deze kaart is van Quick Quotes paper. De stempel is van hÄnglar. Voor de naam heb ik het QK alfabet Tangerine gebruikt.
Jag har använd papper ifrån Quick Quotes paper. Stämpeln kommer ifrån hÄnglar. För namnet har jag använd QK alfabetet Tangerine.
The paper that I used is from Quick Quotes paper. The stamp is hÄnglar and for the name I used a QK alfabet named Tangerine.

Helaas heb ik de foto's 's avonds genomen vandaar de slechte kwaliteit. Ik heb de afbeelding gekleurd met aquarel potloden en H2O's.
Bilderna togs på kvällen det är därför att kvalitén är så dåligt. Jag har färglagd med akvarel pennor och H2O's.
I took these pictures late at night so sorry for the bad picture. I coloured the image with water colour pencils and H2O's.

have a lovely day Hugs Sinikka

Happy Birthday Liliane

2010-09-27T18:58:00.001+02:00

Alweer een opdracht kaartje. Dit keer voor een zus van mijn collega. Dit stempeltje had ik al een hele tijd en nog nooit gebruikt. Ik zou me moeten schamen. Het papier is uit een paperpad van Papermania. Het kalendertje is een stempel van Technique Tuesday. De bloemstempels zijn van Stampendous. Ik heb deze met embossing poeder bewerkt.
De tekst is gemaakt met een QK alfabet.
Denna gång en beställningskort till en arbetskamrats syster. Jag borde faktiskt skämmas att denna stämpeln först nu ser bläck. Pappret kommer ur en paperpad ifrån Papermania. Almanacan är ifrån Technique Tuesday. Blomstämplarna är ifrån Stampendous. Jag har använd embossing pulver på dom. Texten är gjort med en QK alfabet.
This is a card for the sister of a collegue of mine. I never used this stamp before....shame on me.
I used papermania paper from a paperpad. The calendar stamp is from Technique Tuesday.
The flowers with the birthday text are stamps from Stampendous. I used embossing powder on them.
The name and numbers are made with a QK alfabet.
De stempel is gekleurd met aquarelpotloden en H2O's.
De rand rond de afbeelding en de bloemen heb ik met glitter bewerkt. Ik kijk elke dag even bij Kim ........ze maakt ontzettend mooie kaarten met veel glitter. Dank je Kim voor de inspiratie.
Jag har färglagd met akvarelpennor och H2O's. Jag har använd glitter på blommorna och till ramen. Tittar in varje dag hos Kim.....hon använder altid massor av glitter. Tack för inspirationen Kim.
I coloured the image with watercolour pencils and H2O's.
I put some glitter on the edges of the image and on the flowers. Thanks Kim for the inspiration.

Hugs Sinikka

Love to shop and award

2010-09-26T10:42:00.000+02:00

Dit kaartje heb ik voor een hele lieve collega gemaakt. Zij had nog een paar nieuwe laarzen die ze niet aandeed. En daar we dezelfde schoenmaat hebben......ben ik nu de gelukkige nieuwe eigenaar.
Detta kort har jag gjort för en mycket snäll arbetskamrat. Hon hade för ett tag sen köpt stövlar, men för att hon inte kunde ha dom längre fick jag dom.
I made this card for a collegue of mine. She had some new boots that she couldn't wear anymore. So now I'm the new owner.
Het papier is van Imaginisce en de stempels zijn van Magnolia en Inkadinkado. Omdat ik van shoppen hou en ik denk zij ook heb ik nog wat bonnetjes ingescand en die verkleind.
Pappret kommer ifrån Imaginisce och stämplarna är från Magnolia och Inkadinkado. Jag tror att vi båda giller att shoppa så jag har förminskat ner ett antal kvitton och klistrat det på kortet.
I used Imaginisce paper and stamps from Magnolia and Inkadinkado. We both love to shop and I copied some receipt and put on the cards.

Ingekleurd met mijn geliefde aquarel potloden en H2O's. Ik heb op de ketting glitter gedaan en het kleine amulet heb ik voorzien van Glossy Accents.
Jag har färglagd motivet med akvarel pennor och H2O's. På halskedjor har jag lagt glitter och lilla amuletten fick Glossy Accents på sig.
I coloured the image with water colour pencils and H2O's. I used some glitter on the necklaces and the little amulet got some Glossy Accents.

Dan heb ik nog van lieve Camilla deze award gekregen. Ga maar eens een kijkje nemen op haar blog. Ze maakt hele mooie dingen.
Söta Camilla har gett my denna award. Har du aldrig hälsat på hennes blog får du skylla dig själv. Hon är mycket duktigt och man hittar massor av inspiration hos henne.
Sweet Camilla gave me this nice award. Never been on her blog.......shame on you. Take a look at all the lovely things she make.
What to do with this award?
Copy it and show it on your blog ( now I did )
Say thanks to the giver (THANKS Camilla!!!!)
Tell 7 interesting things about yourself ( these will be 7 old things ....look here)
Give this award to 7 people. I did this a while ago so now I will give this award to only 3 people.

Merit en Annemarie Mum and daughter having a lot of fun making cards together.
Ellabella ( Janine ) love the way she colors with dry pencils.
Farina ( Silvia ) Sweet cards and lovely mail contact

Have a great day Hugs Sinikka

A big hug to my brother

2010-09-23T18:19:00.000+02:00

Dit kaartje heb ik voor mijn broer gemaakt die een dikke knuffel kan gebruiken. Het stempeltje is zooooo lief en het lijkt echt op ons. Zie eerder berichtje.
Voor deze kaart heb ik het ontzettend mooie papier van Cloud 9 Design gebruikt. Heerlijke tinten heeft dit papier. Ik denk dat ik nog een paar vellen koop.
Detta kort är till min bror som verkligen kan behöver en stor kram. Jag tycker att denna stämpeln är så otroligt söt. Stämpeln liknar verkligen på kortet jag visade i ett tidigare inlägg. Jag har använd papper ifrån Cloud 9 Design. Giller detta papper i massor. Det så fina färger. Måste nog köpa lite mera av det.
I made this card for my brother who can need a big hug. I love this stamp and it really looks like my brother and I. See an earlier update.
I used the beautiful paper from Cloud 9 Design. Love the colours and I have to buy some more.
kijk nou hoe lief die twee zijn.
Se bara hur söta dom två är.
They really the cutest.
De tekst is gemaakt met een QK alfabet en ik heb er een charm bij gehangen.
Texten är gjord med en QK alfabet och har hängd ett lite charm i blomman.
I made the textwith a QK alfabet and I put a little charm on the flower.
Ingekleurd met aquarelpotloden en H2O's
Färglagd med akvarelpennor och H2O's
Coloured with water colour pencils and H2O's

Have a great day. Hugs Sinikka

40 jarig jubileum

2010-09-22T05:50:00.000+02:00

Petje af voor iemand die al 40 jaar dezelfde baan heeft. Tegenwoordig is zoiets echt een zeldzaam heid. Helaas. Voor een collega heb ik deze kaart gemaakt.
Det händer tyvärr inte så ofta nu förtiden att nån kan hålla kvar samma job i 40 år. Då förtjäna man verkligen ett kort.
It is really rare nowadays to keep a job for 40 years. So my collegue deserves a card.
Bertien houdt echt van wandelen en dan komt deze stempel van CC Designs echt van pas.
Bij een wandelaar past het papier van DCWV naturlijk perfect. Ik heb de cutting dies van Magnolia gebruikt en de naam is gemaakt met het QK alfabet Tangerine.
Bertien giller verkligen att ta promenader så stämpeln ifrån CC Designs passar alldeles utmärkt. Jag har använd papper ifrån DCWV...det blev så fint med träd i bakgrunden. Jag har använd dom fina cutting dies från Magnolia och namnet är gjort med QK alfabet Tangerine.
Bertien really loves walking so the CC Design stamps fits perfectly. I used the sweet paper from DCWV. I used the cutting dies from Magnolia and the name is made with a QK alfabet named Tangarine.
De afbeelding heb ik gekleurd met aquarel potloden en H2O's. De kaart heb ik verder afgewerkt met bloemen en pearls van ZVA. In de binnenkant van de kaart heb ik ook nog de tekst geplaats "These boots are made for walking".
Jag har färglagd med akvarel pennor och H2O's. Jag har använd fina stenar ifrån ZVA och blommor. På insidan av kortet har jag stämplat dit texten "These boots are made for walking".
I coloured the image with water colour pencisl and H2O's.
I used Prima flowers and pearls from ZVA. On the inside of the card I stamped the text "These boots are made for walking".

Have a lovely day Hugs Sinikka

Album Wedding

2010-09-18T17:30:00.000+02:00

Ik ben blij dat ik de toestemming van het bruidspaar heb gekregen om dit album met jullie te delen.
De geweldige foto's voor dit album zijn genomen door mijn broer. Hij en zijn vrouw hebben dit album aan het bruidspaar gegeven op hun eerste huwelijksdag.
Jag är glad att brudparet gav godkännandet att visa er detta album. Dom otroliga fina kort har brorsan min tagit. BRA JOBBAT Hasse!!!!! Brorsan och hans fru gav detta till brudparet på första brudsdagen.
I'm very happy that I'm allowed to share this album with you. Thanks bride and groom.The extrem nice photographs were taken by my brother.

Have a great day!! Hugs Sinikka

Wish you a day full of flowers

2010-09-14T23:15:00.000+02:00

Dit kaartje heb ik voor een blogvriendin gemaakt. Het papier dat ik gebruikt heb is een van mijn favorieten en is afkomstig van Dream Street papers. Ik heb de stansen van Magnolia gebruikt en het lieve stempeltje is van hÄnglar.
Detta kort är till en blog kompis. Jag har använd mitt favorit papper ifrån Dream Street papers. Stämpeln kommer ifrån hÄnglar och från Magnolia kommer stansarna.
I made this card for a blog friend. I used my favorite paper from Dream Street papers.
The cutting dies are from Magnolia and the sweet stamp from hÄnglar.
Ik heb met de aquarel potloden en de H2O's gekleurd.
Färglagd med akvarel pennor och H2O's
I coloured the image with water colour pencils and H2O's

I wish you a happy day....full of flowers and sunshine!! Hugs Sinikka

Brother and Sister

2010-09-13T23:11:00.000+02:00

Soms komen er nieuwe stempels uit die je gewoon MOET hebben.
Binnenkort komt de nieuwe collectie van Magnolia uit en juist hierbij is zo een stempel die een hoog IK WIL HEBBEN gehalte heeft.
Ibland kommer vissa företag med nya stämplar som man bara MÅSTE ha. Magnolia har denna gång en sån jag MÅSTE bara ha stämpel.
I guess you know the feeling that there is one stamp you just need TO HAVE.
This time there is one stamp of Magnolias new collection that i really really WANT and MUST have.

Broer en zus 1994 in Stockholm. Het lijkt wel alsof we model hebben gestaan.
Bror och syster 1994 i Stockholm. Man kan nästan tror att vi stog som model för denna stämpeln.
Brother and sister 1994 in Stockholm. A stamp just for my brother and me.(made after this picture :-D )

Thanks Magnolia for this sweet stamp. Hugs Sinikka

Doopkaart Loi

2010-09-12T15:42:00.003+02:00

Vandaag is de doop van Loi. Mijn schoonzus is peet tante en heeft bij mij een kaart besteld.
Voor deze kaart heb ik papier van Basic Grey gebruikt en een stempel van Lilly of the Valley. Ik heb dit keer een easel kaart gemaakt.
In de kaart heb ik een gedicht verwerkt.
Idag skall Loi ha sin dop. Min svägerska är gudmor till Loi.
Jag har använd papper ifrån Basic Grey och stämpeln är ifrån Lilly of the Valley. Jag har gjort en easel card denna gång.
Hittade en mycket fin dikt som jag kunde gömma i kortet.
Today Loi will be baptized. My sister in law is the godmother. I made an easelcard and used Basic Grey paper. On the internet I found a lovley poem that I also put on the card.
Ik heb natuurlijk weer alles gekleurd met aquarelpotloden en H2O's.
Självklart har jag färglagd igen med akvarel pennor och H2O's.
I coloured the image with water colour pencils and H2O's.

Vandaag zijn de ouders van Loi ook een jaar getrouwd. Hiervoor heb ik ook iets gemaakt. Helaas moet ik even afwachten of ik dit mag laten zien op mijn blogje.
Idag är även första bröllopsdagen av Lois föräldrar. Jag hade fått en uppdrag till av min svägerska. Tyvärr vet jag inte än om jag få visar det. Så vi får vänta och se.
Today it is also the first weddingday of the parents of Loi. I made something for them but I have to wait if I can show it on my blog.

Hugs Sinikka

Chayenna

2010-09-04T09:31:00.000+02:00

Een tijd terug kreeg ik een uitnodiging voor een doop van het dochtertje van een ex collega.
Ik heb haar toen deze kaart gemaakt.
Jag fick en inbjudan till ett dop ifrån en föredetta arbetskamrat, hon hade fått en liten tjej
Jag har gjort detta kort till henne.
I made this card for an ex collegue of mine to celebrate the birth of her daughter.
Ik heb hiervoor een stempel van Lilly of the Valley gebruikt en het schitterende papier van My Minds Eye. Het kalender stempeltje is van Maya Road. De geschulpte rand is gemaakt met een stans van Magnolia en de naam met een sizzex alfabet .
Jag har använd en Lilly of the Valley stämpel och detta mycket fint papper ifrån My Minds Eye. Lilla almanacan kommer ifrån Maya Road. Bården är gjort med en Magnolia die och namnet är urstansat med en Sizzex alfabet.
I used a Lilly of the Valley stamp and the lovely paper from My Minds Eye. The calendar stamp is from Maya Road. The border is made with a Magnolia die and the name of the little girl is from a Sizzex alfabet.
Gekleurd met aquarel potloden en H2O's
Färglagd med akvarelpennor och H2O's
I coloured the image with watercolor pencils and H2O's
De kaart heb ik geplaats op een luiertaart.
Hon fick kortet tillsammans med en tårta gjort av blöjor
I put the card on a cake made of diapers

Have a great weekend
Hugs Sinikka

Verhuiskaart Leonie

2010-09-01T21:41:00.000+02:00

Een vriendin van een collega is verhuisd. En dit is het kaartje dat ik voor haar heb gemaakt.
De stempels zijn van Magnolia en het papier is van DCWV.
En kompis till en arbetskamrat har flyttat, så jag gjorde detta kort till henne. Stämplarna kommer ifrån Magnolia och pappret är ifrån DCWV.
A friend of a collegue of mine moved to another place, so I made this card for her.
I used Magnolia stamps and paper from DCWV.
Ik heb alles een kleur gegeven met aquarelpotloden en H2O's.
Jag har färglagd med akvarel pennor och H2O's.
I coloured the image with water colour pencils and H2O's.

Have a lovely day Hugs Sinikka

Award and a card for Sandra

2010-08-29T18:38:00.000+02:00

I got this lovely Award from Petra. THANKS!!!!! Blev himla glad<---**--->
What to do with this award?
Copy it and show it on your blog ( now I did )
Say thanks to the giver (THANKS PETRA!!!!)
Give this award to 7 people
Tell 7 interesting things about yourself ( these will be 7 new things)

I will give this award to:
Angelique it is because of her I started this craft. Thanks girl!! Still enjoy it a lot.
Kim just love her cards....glitter all the way
April adorable cards and a perfect coloration
Jodie lovely Magnoliacards
Bine Colorful and very happy cards
Hanna extrem talented young girl
Maddy great card maker and very talented with fimo

And now 7 interesting things about me:

I'm no longer a Registered Pergamano® Teacher
When I was 23 years old I moved to Stockholm and I returned to Holland when I was 33
Since I live in Holland I got a problem with my weight (added 32 kilo's )
I started with cardio 2.5 month ago and already lost 8 kilo YIPEEEEEE...still 25 to go
I have far to many stamps perhaps I should sell some
The cuttlebug is the best thing I ever bought....craftwise
After every card I make, I clean my craft table in order to make a kaos again starting with the next card.

And now to the card!

Een kollega heeft deze kaart besteld voor haar zus die Coebergh ontzettend lekker vindt.
Ik heb hievoor op internet nog twee recepten uitgezocht zodat ze wat mixen kan met de drank.
De kok staat voor haar achternaam en de boot charms zijn erbij omdat ze op een boot werkt.
En arbetskamrat har beställt ett födelsedagskort för hennes syster. Hon giller Coebergh massor så flaska fick vara med. Har hittat på internet två mix recepter så hon kan njuta hennes dricka ordentligt. Då hon heter Kock i efternamn fick en kock vara med. Och hon jobbar på en båt så det fanns även plats med två söta charms.

A collegue of mine ordered this birthday card for here sister. She really loves Coebergh. On the internet I found some recipe to mix the booze. The cook image is because her last name is Cook and she works on a boat so I put some charms on itHugs Sinikka

Kisse fyller 40

2010-08-22T22:03:00.000+02:00

Mijn schoonzus wilde graag een kaartje voor haar vriendin hebben die 40 wordt. Ik heb voor deze kaart weer een hÄnglar stempel gebruikt. Ik vindt dit zo een leuke stempel. Het papier is van Daisy Bucket. In Zweden worden veel namen afgekort en Kisse heet eigenlijk Kristina. De cijfers 40 heb ik met de hand gemaakt. Zoals jullie op de datum kunnen zien is ze al lang jarig geweest en daar ik al heel lang mijn blog niet had bijgehouden.....
Min svägerska hennes kompis fyller (fyllde ) 40. Jag har gjort detta kort till henne och har använd en mycket söt hÄnglar stämpel. Pappret är ifrån Daisy Bucket. Siffrorna har jag klippt ut för hand. Som ni kan se har hon fyllt för länge sen, men jag har varit en usel bloggare....
My sister in law ordered this card for a friend who is turning 40. I used the sweet stamp from hÄnglar for it.
The paper is from Daisy Bucket. The number 40 is cut by hand. You can see that her birthday was a long time ago, I have really been a bad blogger.
Natuurlijk heb ik weer gekleurd met aquarelpotloden en H2O's. Op de cup cakes heb ik een beetje glitter gedaan.
Så klart har jag färglagd igen med akvarel pennor och H2O's. Jag har satt dit lite glitter på kanelbullorna.
I coloured the image with water colour pencils and H2O's.. I used some glitter on the cup cakes.

I really have to visit all blogs again and I promiss I will
Hugs Sinikka